“Hãy trả tự do cho dân ta đi!”(Xuất 9:1c)

Sài gòn ngày 07/01/2009

Theo thông báo của văn phòng Luật sư Trần vũ Hải và gia đình thì phiên tòa xét xử nữ mục sư Nguyễn thị Hồng sẽ xảy ra lúc 7 giờ ngày 15/01/2009 Tại Tòa án thành phố Sài Gòn số 131 đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, quận I.

Tốt nghiệp kỹ sư xây dựng Đại học Bách khoa Sài Gòn khóa 84. Là chủ nhiệm hợp tác xã Vạn Thành và Giám đốc công ty xây dựng Tú Tri chuyên kinh doanh xây dựng trong thời kỳ khủng hoảng kinh tế 1996, công ty bị phá sản, lúc bấy giờ luật về phá sản chưa có, MS Hồng đã nỗ lực hết lòng để khắc phục thua lỗ của công ty, đã bán 2 căn nhà lầu tại đường Lê Văn Sỹ số 412 và tất cả tài sản để trả nợ, nhưng vẫn còn lại số ít không còn gì để trả nổi vả lại Chồng MS Hồng cũng tai nạn giao thông mới chết, MS Hồng có 5 con nhỏ không còn khả năng nuôi phải gửi cho bà ngoại nuôi. Không còn chỗ ở MS Hồng về tá túc nhà của một người chị em bạn dì tên là Cô Chín là một tín hữu tin lành Mennonite. Thương em thấy tình trạng chán đời tuyệt vọng không còn muốn sống của MS Hồng lúc đó, khiến Cô Chín mời Hội Thánh Mennonite chứng đạo và MS Hồng trở thành Cơ đốc Nhân, niềm tin giúp Nữ MS Hồng gượng dậy, dâng mình học trường Kinh Thánh Calvery của Singarpore, và Union College of California (Vietnamese Theological) tại Campuchia, MS Hồng đã tốt nghiệp Cao học mục vụ, được thụ phong mục sư ngày 22/09/2007 và là phụ tá giáo dục của Giáo Hội Mennonite Việt Nam.

MS Hồng như để đền đáp ơn Chúa cứu mình nên đem hết tâm huyết ra phục vụ Thiên Chúa và tha nhân, đã gây dựng niềm tin cho hàng ngàn công nhân, là người trí thức lại kinh nghiệm sống đức tin, Nữ MS Hồng bản chất đơn sơ hiếu học tận tình nên giúp đỡ mọi người không hề phân biệt hay có dụng ý phá hoại an ninh Quốc Gia.

MS Hồng và con cái thường tiếp tế giúp đỡ đồ ăn cho dân chúng nghèo khổ khiếu kiện Tại tòa nhà Quốc Hội phía nam năm 2007, hay thăm viếng gửi quà cho các gia đình tù nhân lương tâm như Luật sư Trần Quốc Hiền, Trương quốc Huy, hay lưu các tài liệu nghiên cứu về tư tưởng, chính kiến lịch sử, xã hội, tôn giáo văn hóa, luật pháp; thậm chí giúp đỡ cho những người mà nhà nước Việt Nam khó chịu…

Có lẽ do vậy mà chuyện cũ dù chỉ là trách nhiệm trong quan hệ dân sự bình thường của cuộc mưu sinh đầy trắc trở là sản phẩm của nền kinh tế cho đến giờ chỉ là dọ dẫm, phiêu lưu? Lại là cớ đủ để chính quyền Việt Nam khuếch đại vô lý thành trách nhiệm hình sự nặng nề để bắt giữ và giam cầm độc đoán nữ mục sư Nguyễn Thị Hồng 14 tháng qua trong trại tù khắc nghiệt!!!

Đúng ra cơ quan an ninh điều tra, viện kiểm sát… xét về nhân thân Mục sư Hồng đề nghị hủy bỏ biện pháp ngăn chặn hoặc tạm tha, hay tại ngoại chờ ra tòa, nhưng họ lạnh lùng giam cầm một người nữ không nhà không cửa, góa bụa đáng thương lại là một trí thức năng lực, và là một nữ tu chân thành với đạo, với đời đáng lý họ phải nâng đỡ trên danh nghĩa của một nhà nước vì dân, một nhà nước cách mạng mà họ tuyên truyền 70 năm qua cho dân việt lầm than nầy!

Hội nghị TW9 của Đảng CSVN kỳ nầy, nếu những tù nhân lương tâm chưa được đem ra thảo luận để trả tự do cho họ, quả thật không một thành tựu nào của hội nghị lại có ý nghĩa hơn trong con mắt của lương tâm nhân loại!

“Hãy trả tự do cho dân ta đi!”(Xuất 9:1c)

Sài gòn ngày 07/01/2009

Theo thông báo của văn phòng Luật sư Trần vũ Hải và gia đình thì phiên tòa xét xử nữ mục sư Nguyễn thị Hồng sẽ xảy ra lúc 7 giờ ngày 15/01/2009 Tại Tòa án thành phố Sài Gòn số 131 đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, quận I.

Tốt nghiệp kỹ sư xây dựng Đại học Bách khoa Sài Gòn khóa 84. Là chủ nhiệm hợp tác xã Vạn Thành và Giám đốc công ty xây dựng Tú Tri chuyên kinh doanh xây dựng trong thời kỳ khủng hoảng kinh tế 1996, công ty bị phá sản, lúc bấy giờ luật về phá sản chưa có, MS Hồng đã nỗ lực hết lòng để khắc phục thua lỗ của công ty, đã bán 2 căn nhà lầu tại đường Lê Văn Sỹ số 412 và tất cả tài sản để trả nợ, nhưng vẫn còn lại số ít không còn gì để trả nổi vả lại Chồng MS Hồng cũng tai nạn giao thông mới chết, MS Hồng có 5 con nhỏ không còn khả năng nuôi phải gửi cho bà ngoại nuôi. Không còn chỗ ở MS Hồng về tá túc nhà của một người chị em bạn dì tên là Cô Chín là một tín hữu tin lành Mennonite. Thương em thấy tình trạng chán đời tuyệt vọng không còn muốn sống của MS Hồng lúc đó, khiến Cô Chín mời Hội Thánh Mennonite chứng đạo và MS Hồng trở thành Cơ đốc Nhân, niềm tin giúp Nữ MS Hồng gượng dậy, dâng mình học trường Kinh Thánh Calvery của Singarpore, và Union College of California (Vietnamese Theological) tại Campuchia, MS Hồng đã tốt nghiệp Cao học mục vụ, được thụ phong mục sư ngày 22/09/2007 và là phụ tá giáo dục của Giáo Hội Mennonite Việt Nam.

MS Hồng như để đền đáp ơn Chúa cứu mình nên đem hết tâm huyết ra phục vụ Thiên Chúa và tha nhân, đã gây dựng niềm tin cho hàng ngàn công nhân, là người trí thức lại kinh nghiệm sống đức tin, Nữ MS Hồng bản chất đơn sơ hiếu học tận tình nên giúp đỡ mọi người không hề phân biệt hay có dụng ý phá hoại an ninh Quốc Gia.

MS Hồng và con cái thường tiếp tế giúp đỡ đồ ăn cho dân chúng nghèo khổ khiếu kiện Tại tòa nhà Quốc Hội phía nam năm 2007, hay thăm viếng gửi quà cho các gia đình tù nhân lương tâm như Luật sư Trần Quốc Hiền, Trương quốc Huy, hay lưu các tài liệu nghiên cứu về tư tưởng, chính kiến lịch sử, xã hội, tôn giáo văn hóa, luật pháp; thậm chí giúp đỡ cho những người mà nhà nước Việt Nam khó chịu…

Có lẽ do vậy mà chuyện cũ dù chỉ là trách nhiệm trong quan hệ dân sự bình thường của cuộc mưu sinh đầy trắc trở là sản phẩm của nền kinh tế cho đến giờ chỉ là dọ dẫm, phiêu lưu? Lại là cớ đủ để chính quyền Việt Nam khuếch đại vô lý thành trách nhiệm hình sự nặng nề để bắt giữ và giam cầm độc đoán nữ mục sư Nguyễn Thị Hồng 14 tháng qua trong trại tù khắc nghiệt!!!

Đúng ra cơ quan an ninh điều tra, viện kiểm sát… xét về nhân thân Mục sư Hồng đề nghị hủy bỏ biện pháp ngăn chặn hoặc tạm tha, hay tại ngoại chờ ra tòa, nhưng họ lạnh lùng giam cầm một người nữ không nhà không cửa, góa bụa đáng thương lại là một trí thức năng lực, và là một nữ tu chân thành với đạo, với đời đáng lý họ phải nâng đỡ trên danh nghĩa của một nhà nước vì dân, một nhà nước cách mạng mà họ tuyên truyền 70 năm qua cho dân việt lầm than nầy!

Hội nghị TW9 của Đảng CSVN kỳ nầy, nếu những tù nhân lương tâm chưa được đem ra thảo luận để trả tự do cho họ, quả thật không một thành tựu nào của hội nghị lại có ý nghĩa hơn trong con mắt của lương tâm nhân loại!

Mục sư Trần Đình Ái nói với đài BBC tuy ông vẫn mang hộ chiếu Việt Nam nhưng đã không được nhập cảnh Việt Nam theo yêu cầu của Bộ Công an "vì lý do an ninh".

Do không có chuyến bay ngược lại Singapore là nơi ông quá cảnh trước khi sang Việt Nam, mục sư Ái đã được chuyển tới một khách sạn để qua đêm, dưới sự canh phòng cẩn mật của công an.

Mục sư Ái đã rời Việt Nam vào năm 1999 và hiện đang cư ngụ tại Hoa Kỳ. Ông nói lý do ông quyết định sang Mỹ định cư là để con cái của ông có điều kiện học hành.

Do chỉ trích chính sách tôn giáo của chính phủ trong nước, mục sư Trần Đình Ái, quê quán Quảng Nam, đã từng bị bắt giam nhưng sau được thả nhờ sự can thiệp của Hoa Kỳ và quốc tế.

"Bởi vì nhà nước Việt Nam nói họ sẵn sàng khép lại quá khứ và cho phép những cựu thù như ông Nguyễn Cao Kỳ về quê ăn Tết nên tôi cũng muốn về thăm gia đình," mục sư Ái nói.

"Thế nhưng họ nói ông Kỳ đã già rồi, còn ông thì có thể làm ảnh hưởng (xấu) tới cả một thế hệ".

Tuy nhiên mục sư Ái nói nhà chức trách cũng không đưa ra văn bản lý do chính thức để từ chối việc nhập cảnh của ông.

Mục sư Trần Đình Ái cũng nói thêm ông sẽ xin nhập quốc tịch Hoa Kỳ vì quyền công dân của ông bị chính phủ Việt Nam từ chối.(BBC)

Mục sư Trần Đình Ái nói với đài BBC tuy ông vẫn mang hộ chiếu Việt Nam nhưng đã không được nhập cảnh Việt Nam theo yêu cầu của Bộ Công an "vì lý do an ninh".

Do không có chuyến bay ngược lại Singapore là nơi ông quá cảnh trước khi sang Việt Nam, mục sư Ái đã được chuyển tới một khách sạn để qua đêm, dưới sự canh phòng cẩn mật của công an.

Mục sư Ái đã rời Việt Nam vào năm 1999 và hiện đang cư ngụ tại Hoa Kỳ. Ông nói lý do ông quyết định sang Mỹ định cư là để con cái của ông có điều kiện học hành.

Do chỉ trích chính sách tôn giáo của chính phủ trong nước, mục sư Trần Đình Ái, quê quán Quảng Nam, đã từng bị bắt giam nhưng sau được thả nhờ sự can thiệp của Hoa Kỳ và quốc tế.

"Bởi vì nhà nước Việt Nam nói họ sẵn sàng khép lại quá khứ và cho phép những cựu thù như ông Nguyễn Cao Kỳ về quê ăn Tết nên tôi cũng muốn về thăm gia đình," mục sư Ái nói.

"Thế nhưng họ nói ông Kỳ đã già rồi, còn ông thì có thể làm ảnh hưởng (xấu) tới cả một thế hệ".

Tuy nhiên mục sư Ái nói nhà chức trách cũng không đưa ra văn bản lý do chính thức để từ chối việc nhập cảnh của ông.

Mục sư Trần Đình Ái cũng nói thêm ông sẽ xin nhập quốc tịch Hoa Kỳ vì quyền công dân của ông bị chính phủ Việt Nam từ chối.(BBC)

Ngày 8/6/2004 vừa qua chính quyền Việt Nam đã bắt giam Mục sư Nguyễn Hồng Quang. (Mục sư Nguyễn Hồng Quang hiện nay Phó Hội Trưởng kiêm Tổng Thư Ký Hội Thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam, Châu Trưởng Châu Hướng Đạo Cơ Đốc Việt Nam, chủ nhiệm ủy ban Pháp luật Hiệp Hội Thông Công Tin Lành Việt Nam). Chính quyền đã công bố lý do bắt Mục sư Nguyễn Hồng Quang là vì ông đã phạm tội hình sự : "Kích động người khác chống người thi hành công vụ". Cùng ngày 8/6/ 2004 chính quyền đã khám xét văn phòng Tổng Giáo Hạt của Hội Thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam, tư thất của Mục sư Nguyễn Hồng Quang và văn phòng Hướng Đạo Cơ Đốc Việt Nam. Chính quyền cho niêm phong và chở đi tất cả những hồ sơ tài liệu của những cá nhân tổ chức có quyền lợi bị xâm hại đem đến nhờ Mục sư Quang tư vấn, của Hội Thánh Tin Lành Mennonite, của Hướng Đạo Cơ đốc đồng thời chính quyền còn tịch thu toàn bộ tài sản của Hội Thánh và của gia đình Mục sư Quang.

Liên tiếp trong những ngày sau đó các báo Công An tp.HCM ngày 12/6/2004; An Ninh Nhân Dân ngày 17/6/2004; Lao Động 30/6/2004; Anh Ninh Thế Giới ngày 1/7/2004; Nhân Dân ngày 1/7/2004 và 3/7/2004; truyền hình VTV3 ngày 1/7/2004 đồng loạt công kích Mục sư Quang, họ đăng tải nhiều thông tin vu khống, bịa đặt. Báo chí và truyền hình Việt Nam đã bôi nhọ và trút lên đầu Mục sư Quang những từ ngữ xấu xa và tệ hại nhất: "Mục sư dỏm, kẻ lưu manh côn đồ chuyên nghiệp, bảo kê công trình xây dựng trái phép, tuyên truyền chống phá nhà nước, kích động dân chúng chống lại chính sách di dời giải tỏa của chính quyền, điên khùng, dâm loạn, hiếp dâm trẻ vị thành niên, lợi dụng tôn giáo để làm điều trái đạo, gây mất an ninh trật tự công cộng à." . Ngược lại thì Giáo Hội Mennonite Thế Giới đã chính thức gởi thư đến chính phủ Việt Nam để phản đối và yêu cầu thả Mục sư Nguyễn Hồng Quang và các cộng sự của ông cũng như trả lại những tài sản của Hội Thánh mà chính quyền đã tịch thu.

Sự việc Mục sư Nguyễn Hồng Quang một vị lãnh đạo giáo hội Mennonite Việt Nam bị bắt giam đã làm chấn động dư luận trong và ngoài nước. Chúng tôi rất quan tâm đến sự kiện này nên đã cố gắng để tìm hiểu sự thật về những gì mà Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã làm để dẫn đến việc ông trở thành một nạn nhân của nhà cầm quyền Việt Nam, một tù nhân lương tâm.

1. Mục sư Nguyễn Hồng Quang, nhà hoạt động tôn giáo, lãnh đạo Hội Thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam

Qua các thông tin trên báo chí, và công văn ngày 7/6/2004 củo ông TRUONG TRIEU DUONG đại diện chính quyền Việt Nam gởi cho Tổng Thư Ký Mennonite thế giới (đính kèm) thì chúng ta được biết rằng việc bắt giam Mục sư Nguyễn Hồng Quang là vì tội hình sự chứ không liên quan gì đến tôn giáo hay giáo hội Mennonitẹ Nhưng chúng ta cũng thấy rất rõ là chính trong các báo chí và trong thư trả lời của ông TRUONG TRIEU DUONG cũng khẳng định Mục sư Nguyễn Hồng Quang là nhà hoạt động tôn giáo, lãnh đạo Hội Thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam.

Báo chí trong nước đã đưa tin rất rõ về lý lịch của Mục sư Nguyễn Hồng Quang là "theo đạo Tin Lành" vào năm 1980 lợi dụng tôn giáo để "truyền đạo trái phép, chống đối chế độ" và kết quả là Nguyễn Hồng Quang đã nhận 3 năm tập trung cải tạo tại Tp.HCM năm 1984, sau đó bị bắt giam 2 lần mỗi lần 6 tháng tại Lâm Đồng 1987-1990 (theo báo LAO ĐỘNG 30/6 & báo AN NINH THẾ GIỚI 1/7/2004), có 6 tiền án tiền sự ( báo NHÂN DÂN 1.7.2004). Chúng ta cũng nên nhắc tại là vào những năm của thập niên 80 tại Việt Nam rất nhiều vị lãnh đạo tinh thần, những nhà hoạt động tôn giáo cũng bị ghép tội là tuyên truyền chống phá nhà nước, cũng bị bỏ tù chứ không riêng gì Mục sư Nguyễn Hồng Quang.

Theo các báo trên thì năm 1994 Nguyễn Hồng Quang thành lập "Hội Thánh Thông Công Cơ Đốc" có nhiều hoạt động không mang "tính tôn giáo chính thống" (?) liên tục vi phạm pháp luật nên 11/1999 bị UBND quận Bình Thạnh ra quyết định yêu cầu chấm dứt hoạt động “Quang làm đơn xin gia nhập Hội Liên Hữu Mennonite” và cho rằng liên Hữu Mennonite chỉ là nhóm phản động (?) Một vài vị chức sắc Tin Lành (nhưng không nói rõ là vị nào) không thừa nhận chức vụ Mục sư của ông Quang???

Điều đáng chú ý là đang khi chính quyền cho rằng "Nguyễn Hồng Quang là côn đồ chuyên nghiệp chứ không phải là Mục sư Tin Lành" thì ngay sau bắt giữ Mục sư Quang đại diện Ban Tôn Giáo đã đến văn phòng Tổng Liên Hội Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (một tổ chức Tin Lành được cấp tư cách pháp nhân 2001) để yêu cầu các vị lãnh đạo không được lên tiếng bênh vực ông Quang vì ông Quang không thuộc Hội Thánh Tin Lành Việt Nam. Trong chương trình thời sự lúc 19h30' ngày 01/7/2004 của đài truyền hình quốc gia Việt Nam VTV3 có phát sóng phóng sự về việc bắt giam Mục sư Nguyễn Hồng Quang, ở phần kết thúc có câu : " Mục sư Thái Phước Trường Tổng Thư Ký Hội Thánh Tin Lành Việt Nam nói là ông Quang không phải là Mục sư thuộc Hội Thánh Tin Lành Việt Nam, những việc làm của ông Quang gây tổn hại đến uy tín của giáo hội Tin Lành..." tin này vẫn cứ được loan đi mặc dù trên thực tế các phóng viên đài truyền hình đã bị Mục Sư Trường từ chối không gặp mặt để phỏng vấn! Ngay sau khi chương trình phóng sự được phát sóng đã gây hoang mang và bất bình trong cộng đồng Tin Lành, và nhiều người đã gọi điện thoại đến Mục Sư Trường. Mục sư Thái Phước Trường đã lập tức gọi điện thoại yêu cầu VTV3 đính chính lại những thông tin trên vì đó là những thông tin bịa đặt nhưng Mục sư Trường chỉ nhận được lời xin lỗi bằng miệng của đại diện Ban Tôn Giáo và đài truyền hình. Tiếp theo đó ngày 13/7/2004 Mục sư Dương Thạnh quyền Hội Trưởng Hội Thánh Tin Lành Việt Nam đã chính thức có công văn gởi đài VTV3 tố cáo những thông tin bịa đặt và vu khống, và yêu cầu VTV3 phát sóng đính chính lại những thông tin sai trật để giáo hội khỏi phải lên tiếng đính chính!!! (đính kèm văn thư).

Chúng tôi lược qua một vài thông tin để cho biết rằng chính quyền Việt Nam càng cố gắng "chỉ đạo cho báo chí và truyền hình dùng đủ mọi thủ đoạn để vu khống Mục sư Nguyễn Hồng Quang thì càng cho thấy sự trơ trẻn của những kẻ đánh mất lương tâm, đánh lừa dư luận đến mức đáng báo động.

Đó là những thông tin của chính quyền và báo chí. Còn đây là những bằng chứng của cộng đồng Tin Lành Mennonite Thế giới xác nhận chức vụ lãnh đạo của Mục sư Nguyễn Hồng Quang, Phó Hội Trưởng Kiêm Tổng Thư Ký Hội Thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam.

- Năm 1999 Mục sư Nguyễn Hồng Quang chính thức cộng tác với Liên Hữu Mennonite Bắc Mỹ, giữ chức vụ Chủ Tịch Ban Điều Hành Lâm Thời Hội Thánh Mennonite Việt Nam. (Đính kèm giấy xác nhận).

- Năm 2.000 Giáo Hội Mennonite Canada chính thức công nhận Mục sư .

- Ngày 27/7/2003 tổ chức Đại hội đồng Mennonite Việt Nam lần 1 chính thức thành lập Tổng Giáo Hạt Mennonite Việt Nam. Mục sư Nguyễn Hồng Quang giữ chức vụ Phó Hội Trưởng Kiêm Tổng Thư Ký. (kèm hình).

- Ngày 15/9/2003 Giáo Hội Mennonite thế giới (MWC) chính thức gởi công văn đến Thủ Tướng Phan Văn Khải và Ban Tôn Giáo Chính Phủ để xác nhận Giáo Hội Mennonite Việt Nam là thành viên của MWC cũng như xác nhận chức vụ của các vị lãnh đạo Giáo Hội Mennonite Việt Nam trong đó có Mục sư Nguyễn Hồng Quang.

- Ngày 15/4/2004 MWC gởi thư phản đối đến ông Lê Hương Minh, đại diện chính phủ Việt Nam tại Liên Hiệp Quốc về việc nhà nước Việt Nam đàn áp và khủng bố Hội Thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam.

- Ngày 14/6/2004 Giáo Hội Mennonite Canada chính thức gởi thư cho Đại sứ Canada tại Việt Nam yêu cầu can thiệp cho Hội Thánh Tin Lành Mennonite đang bị đàn áp, đồng thời cũng gởi thư phản đối đến Thủ Tướng Phan Khải yêu cầu trả tự do cho Mục sư Nguyễn Hồng Quang cùng các vị lãnh đạo Giáo Hội Mennonite Việt Nam đang bị bắt giam vô cớ cũng như trả lại toàn bộ tài sản của Giáo Hội đã bị chính quyền thu giữ.

- Ngày 02/7/2004 Hội Trưởng Mennonite Hoa Kỳ đã chính thức gởi công văn đến Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam cũng như đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ, yêu cầu trả Mục sư Nguyễn Hồng Quang cùng các nhà lãnh đạo Hội Thánh Mennonite Việt Nam và trả lại những tài sản của giáo hội.

- Ngày 18/7/2004 trong khi nhà nước Việt Nam đang giam giữ Mục sư Nguyễn Hồng Quang thì Giáo Hội Mennonite thế giới đã chính thức tổ chức buổi lễ phong chức vắng mặt cho Mục sư Nguyễn Hồng Quang.

Nếu chúng ta so sánh những gì mà báo chí Việt Nam đã vu cáo Mục sư Nguyễn Hồng Quang là "Mục sư dỏm" "Mục sư tự phong" với văn thư phản đối của Mục sư Dương Thạnh quyền hội trưởng Hội Thánh Tin Lành Việt Nam cũng như những công văn của giáo hội Tin Lành Mennonite thế giới mà chúng tôi đã nêu trên thì chúng ta thấy rất rỏ vấn đề. Mục sư Nguyễn Hồng Quang là Mục sư dỏm hay báo chí và chính quyền Việt Nam là kẻ vu khống bịa đặt cách trơ trẻn và sống sượng.

2. Mục sư Nguyễn Hồng Quang nhà hoạt động xã hội, Châu trưởng Châu Hướng Đạo Cơ Đốc Việt Nam.

Giáo Hội Mennonite là một Giáo Hội Tin Lành phỗ quát khắp thế giới với truyền thống yêu chuộng hoà bình, trọng tự do, trọng công bằng và góp phần xây dựng một xã hội tiến bộ đầy tình thương. Giáo hội Mennonite đã hỗ trợ và giúp đở cho Việt Nam rất nhiều trong những năm trước, sau chiến tranh và thậm chí cho đến ngày nay vẫn còn hỗ trơ.. Đó là một truyền thống mà Mục sư Nguyễn Hồng Quang và cộng đồng Mennonite Việt Nam luôn tự hào, trân trọng và phát huỵ

Năm 1999 tổ công tác xã hội của Hội Thánh Tin Lành Mennonite đến thăm Khu Nhà Cháy thuộc phường 26 quận Bình Thạnh, là khu nhà ổ chuột, tập trung dân nghèo khắp nơị Chính quyền đã nhiều lần muốn giải tỏa và trục xuất khu nhà ổ chuột này nhưng không có chính sách đền bù hay tổ chức tái định cư cho dân chúng. Chính quyền làm áp lực không cấp giấy chứng minh nhân dân hay hộ khẩu hay giấy xác nhận cư trú cho dân chúng ở đâỵ Vì thế họ là những người sống ngoài vòng pháp luật, con em của họ không có giấy khai sinh và không được đi học. Trước tình hình đó Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã khích lệ Truyền đạo Trương Trí Hiền và tổ công tác xã hội của Hội Thánh Tin Lành Mennonite đến khu vực này để cố vấn pháp lý cho dân chúng về vấn đề đất đai, chính sách đền bù giải tỏa theo qui định của pháp luật hiện hành đồng thời tổ chức "lớp học tình thương" để dạy cho các trẻ em nghèo bất ha.nh. Lớp học tình thương đã thu hút được khoảng 80 em theo học. (Đính kèm hình ảnh). Chính quyền rất tức giận tìm đủ mọi cách để ngăn chặn và không cho Hội Thánh Tin Lành Mennonite tổ chức lớp học nàỵ các giáo viên của lớp học nhiều lần bị công an đánh và đem về đồn giam giữ vì lý do dạy học cho các em nghèọ Vào tháng 8/2001 khi nghe tin các giáo viên bị công an phường 26 quận Bình Thạnh bắt đem về đồn để giam giữ đánh đập thì Mục sư Nguyễn Hồng Quang đến can thiệp và yêu cầu trả tự do cho các giáo viên. Cô Lê Thị Hồng Liên, (hiện nay đang bị chính quyền bắt giam) lúc bấy giờ là một giáo viên thiện nguyện đã bị công an đánh trọng thương công an phải dùng xe phải đi cấp cứu ở bệnh viện Nhân Dân Gia Đi.nh. Ban Giám đốc công an thành phố đã cử dại diện đến tận nới xin lỗi Mục sư Nguyễn Hồng Quang và các anh em. Thế nhưng bây giờ báo chí Việt Nam lại vu cáo nói rằng ông Quang lợi dụng lớp học tình thương để trục lợi à xông vào đồn dùng lời lẽ xúc phạm cán bộ công an à!

Mục sư Nguyễn Hồng Quang, xuất thân từ một gia đình có truyền thống Hướng Đạo Sinh, cha và anh ruột là những Huynh Trưởng Hướng Đạọ Khi thấy các thanh thiếu niên trong Hội Thánh và ngoài xã hội đang chạy theo lối sống thực dụng không có mục tiêu và lý tưởng dấn thân phục vụ, Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã ôm ấp trong lòng một khao khát là thành lập phong trào Hướng Đạo Cơ Đốc để giáo dục và huấn luyện cho thanh thiếu niên trong và ngoài Hội Thánh. Tháng 12/2002 phong trào Hướng Đạo Cơ Đốc được thành lập và thu hút gần 200 thanh thiếu niên tham giạ Nhiều thanh thiếu niên được giáo dục và biến đổi cuộc sống qua phong trào Hướng Đạo Cơ Đốc. Chính quyền thấy sự phát triển của phong trào nên tìm đủ mọi cách ngăn trở và tiêu diệt. Chính quyền tuyên truyền, xúi giục các phụ huynh không cho con mình tham gia phong trào Hướng Đạo, mặc khác họ kích động một vài phụ huynh làm đơn kiện!!! Chính quyền còn chỉ đạo cho báo chí vu khống Mục sư Nguyễn Hồng Quang là "dụ dổ trẻ em bỏ nhà đến để nghe giảng đạo à. Làm chuyện đồi bại à. Giở trò sàm sở hiếp dâm trẻ em à." Thật trớ trêu thay, em Huỳnh Thị Yến Nhi, sinh năm 1989, người mà báo chí và chính quyền Việt Nam cho là bị ông Quang dụ dỗ làm chuyện đồi bại à chính em này đã viết một bản tự khai là không ai dụ dỗ em, em tự đến với phong trào Hướng Đạo và học được rất nhiều điều tốt. Cũng chính em Nhi cho biết là chính quyền đã bịa chuyện vu khống như vậy là xúc phạm đến Mục sư Quang và xúc phạm đến danh dự nhân phẩm của em.

Chúng ta cũng chưa quên sự kiện ông Lương Quốc Dũng là Phó Chủ Nhiệm UƯy Ban Thể Dục Thể Thao Việt Nam, (tương đương cấp Thứ Trưởng trong chính quyền), hiếp dâm một bé gái 13 tuổi vào 12/2003 hiện nay đã bị, cách chức, khởi tố, tạm giam à còn Mục sư Nguyễn Hồng Quang theo công an nói là hiếp dâm em Nhi (báo Nhân Dân 3/7/04) và bị bà Đặng Thị Mỹ Châu mẹ em Nhi làm đơn thưa từ 8/2003??? tại sao không khởi tố bắt giam về tội hiếp dâm trẻ vị thành niên mà đợi tới 7/2004 sau khi đã bắt Mục sư Nguyễn Hồng Quang về tội "kích động người khác chống người thi hành công vụ" gần 1 tháng rồi báo chí mới đưa tin??? Giữa tội hiếp dâm trẻ vị thành niên (điều 112 luật hình sự Việt Nam mức tù từ 7 năm đến chung thân hoặc tử hình) và tội "chống người thi hành công vụ" (điều 257 LHSVN mức phạt cải tạo không giam giữ đến 3 năm, tù từ 6 tháng đến 7 năm) tội nào nghiêm trọng hơn, đáng khởi tố hơn không lẽ chính quyền Việt Nam không biết phân biệt hay saỏ Hay là có sự phân biệt đối xử giữa ông Lương Quốc Dũng và Mục sư Nguyễn Hồng Quang ??? Chính quyền "ưu ái" ông Quang hơn ông "Dũng" ??? Một lần nữa chúng ta thấy sự lố bịch và trơ trẻn của những kẻ dựng chuyện vu khống.

3. Mục sư Nguyễn Hồng Quang là nhà đấu tranh ôn hòa căn cứ trên pháp luật Việt Nam để bảo vệ quyền tự do tín ngưỡng tôn giáo và các nhân quyền tại Việt Nam.

Ngoài chức vụ Phó Hội Trưởng Kiêm Tổng Thư Ký Hội Thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam, Châu trưởng Châu Hướng đạo Cơ Đốc, Mục sư Nguyễn Hồng Quang còn là Chủ nhiệm UƯy Ban Pháp Luật Hiệp Hội Thông Công Tin Lành Việt Nam. Oạng tốt nghiệp cử nhân luật năm 2000 và đã đấu tranh ôn hòa về mặt pháp lý để đòi chính quyền Việt Nam phải cho các tổ chức tôn giáo cũng như công dân Việt Nam được hưởng những quyền lợi mà chính Hiến Pháp và pháp luật Việt Nam đã qui đi.nh. Theo điều 53 Hiến pháp Việt Nam qui đi.nh.là công dân có quyền tham gia quản lý nhà nước và xã hộị Theo chính sách của Bộ Tư Pháp Việt Nam, Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã làm đơn xin mở tổ trợ giúp pháp lý cho người nghèo nhưng bị UBND quận 2 bác đơn. Chính quyền cho rằng Mục sư Nguyễn Hồng Quang lợi dụng danh nghĩa tư vấn pháp luật để can thiệp vào những công việc của nhà nước (theo công văn của ông TRUONG TRIEU DUONG đại sứ Việt Nam tại Geneva gởi cho MWC) đó là một sự bịa đặt và vu khống trắng trợn. Chúng tôi lược thuật một số vụ việc điển hình mà Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã làm để chúng ta thấy rõ vấn đề.

- 9/1999 UBND quận 2 Tp.HCM đã ký quyết định số 2551/QĐ-UB-QLĐT ngày 30/9/1999 thu hồi trắng không đền bù 28.978,38m2 đất của 346 hộ dân tại khu phố 1 phường Bình Khánh quận 2, trong đó có trụ sở của Hội Thánh Tin Lành Mennonite Quận 2 và cũng là thư thất của Mục sư Quang. Mục sư Quang đã giúp dân chúng khiếu nại từ 1999 đến 2003. và kết quả là UBND quận 2 đã thừa nhận việc sai lầm trong quyết định 9835/QĐ-UB-QLĐT ngày 13/10/2003 đã thu hồi lại quyết định 2551 năm 1999 thu hồi đất sai luật của UBND quận 2, trả lại đất cho dân chúng. Một điều khó hiểu ở đây là mặc dù quyết dịnh trả lai đất ký từ 13/10/2003 dấu công văn đến UBND phường Bình Khánh ngày 17/10/2003 và UBND phường Bình Khánh co trách nhiệm công bố quyết định trong thời hạn 10 ngày, vậy mà đến ngày 13/8/2004 (sau khi giam giữ Mục sư Quang hơn 2 tháng) UBND phường Bính Khánh gởi giấy mời yêu cầu ông Nguyễn Hồng Quang và dân chúng đến để công bố quyết định trả lại đất???

- 7/2000 chính quyền giật sập Nhà Nguyện Tin Lành Quận 2. Mục sư Trương Văn Ngành và ban trị sự Hội Thánh ủy quyền cho Mục sư Nguyễn Hồng Quang và Truyền đạo Trương Trí Hiền liên hệ với các cấp chính quyền trong việc tái lập nơi thờ phượng Chúa của giáo dân. Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã cùng Mục sư Ngành liên hệ đến tất cả các cơ quan chính quyền để làm đủ mọi thủ tục nhiêu khê theo qui định của pháp luật. Đất xin xây dựng Nhà Nguyện có chủ quyền hợp pháp của Hội Thánh Tin Lành Việt Nam do Mục sư Ngành đại diện đứng tên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Chính quyền Tp.HCM đã đồng ý bằng văn bản cho xây dựng Nhà Nguyện nhưng cố tình kéo dài không cấp giấp phép xây dựng Nhà Thờ. Căn cứ trên qui định pháp luật trong lãnh vực xây dựng, vào 9/6/2003 Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã cố vấn và yêu cầu Mục sư Trương Văn Ngành xây dựng nhà tạm trong khi chờ giấy phép xây dựng chính thức. Công an và chính quyền tức giận tìm đủ mọi cách để triệt hạ nhà thờ nhưng không thành công. Mục sư Nguyễn Hồng Quang và các tín hữu Mennonite và các Hướng Đạo Sinh Cơ Đốc đã đeo khăn tang cầu nguyện và quyết tâm bảo vệ Nhà Thờ, chẳng thà họ chết chứ nhất quyết không để cho Nhà Thờ bị chính quyền giật sập lần thứ 2. Những thông tin về xây dựng Nhà Nguyện đã được mạng lưới điện toán toàn cầu đăng tải một cách chi tiết. Hiện nay hàng trăm tín hữu nhóm lại thờ phương Chúa tại Nhà Nguyện Thủ Thiêm vào mỗi Chúa Nhật hàng tuần và chính quyền đang hứa hẹn sẽ hoàn tất thủ tục "cấp phép xây dựng" cho Nhà Thờ. Thế mà sau khi đã bắt giam Mục sư Nguyễn Hồng Quang thì báo chí và chính quyền vu khống là ông Quang kéo hàng trăm người chuyên bảo kê cho công trình xây dựng trái phép??? Nếu như vậy tại sao chính quyền không khởi tố và bắt giam ông Quang vào thời điểm 6/2003 mà phải chờ đến 6/2004??? Mục sư Ngành và ban trị sự đã có công văn ngày 03/7/2004 phản đối thông tin bịa bặt mà báo chí đã nêụ

- Năm 2003 Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã chính thức được gia đình Linh Mục Nguyễn Văn Lý ủy quyền làm người đại diện hợp pháp làm người bào chữa cho 3 người cháu của Linh mục là Nguyễn Thị Hoa, Nguyễn Trực Cường, Nguyễn Vũ Việt bị chính quyền kết tội làm gián điệp . Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã vận dụng khéo léo những qui định của pháp luật Việt Nam để đấu tranh cho 3 người cháu của Linh Mục Lý. Oạng đã dịch và phỗ biến tài liệu "Xét xử công bằng" của "Hội Luật sư nhân quyền thế giới" vào 9/2003.

- Tháng 8/2003 chính quyền quận 11 Tp.HCM đàn áp Hội Thánh Tin Lành Toàn Vẹn Việt Nam, bắt giam Mục sư Bùi Văn Bạ Mục sư Nguyễn Hồng Quang cùng các Mục sư trong Hiệp Hội Thông Công Tin Lành đã lên tiếng phản đối và bênh vực.

- Tháng 9/2003 Nguyện của Hội Thánh Phúc Aạm Cộng Đồng tại xã Bình Khánh huyện Cần Giờ bị chính quyền giật sập. Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã cố vấn pháp lý và mạnh mẽ lên tiếng tố cáo và bênh vực cho cộng đồng tín hữu nghèo tại Cần Giờ với bài viết 'Vành khăn tang cho tự do tôn giáo tại Việt Nam.".

- Tháng 12/2003 chính quyền đàn áp các Hội Thánh Tin Lành thầm lặng trong kỳ Seagame22, bắt giam 16 Mục sư và Truyền đạo Tin Lành. Mục sư Quang và Truyền đạo Phạm Ngọc Thạch bị một số công an mặc sắc những kẻ lạ mặt tấn công. Truyền đạo Thạch bị giam ở đồn công an phường Nguyễn Thái Bình. Mục sư Nguyễn Hồng Quang và các Truyền đạo Mennonite đã đến đồn công an phường Nguyễn Thái Bình để tuyệt thực cầu nguyện và yêu cầu trả tự do cho các Mục sư Truyền đạo đang bị giam cầm vô cớ. Qua những hình ảnh còn lưu lại cho chúng ta thấy Mục sư Nguyễn Hồng Quang và các Truyền đạo Mennonite tay đeo khăn tang, ôn hòa ngồi cầu nguyện ngay tại trụ sở công an. Thế nhưng hiện nay chính quyền và báo chí "đã không ngớt bù lu bù loa" rằng ông Quang kéo người đến trụ sở công an gây rối!!! Chúng tôi đính kèm theo đây biên bản làm việc giữa các Mục sư Nguyễn Hồng Quang, Bùi Thanh Sê, Nguyễn Tấn Bình và các ông Nguyễn Minh Hùng (đại diện CA Tp.HCM, Nguyễn Vân Anh (phó công an quận 1), Lê Văn Thường (trưởng công an phường Nguyễn Thái Bình) do ông đại úy Nguyễn Mạnh Tiền làm thư ký để chúng ta thấy rõ bộ mặt thật của những kẻ chuyên nghề chụp mũ và vu khống.

- Các Mục sư, Truyền đạo Tin Lành nói chung và Mennonite nói riêng tại khu vực Tây Nguyên thường xuyên bị chính quyền tìm đủ mọi cách để đàn áp, bắt bớ đánh đập. Cụ thể là 16/1/2004 chính quyền Kontum đã giật sập Nhà Nguyện Mennonite tại thôn Konrờbàng, xã Quang Vinh, Kontum. Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã nhiều lần lên tiếng bênh vực và phản đối việc đàn áp của chính quyền đối với các cộng đồng tôn giáo nói chung và cộng đồng Mennonite nói riêng tại Tây Nguyên. Vào lúc 10h00' ngày 8/2/2004 Mục sư Quang, Ban điều hành Tổng Giáo Hạt Mennonite Việt Nam, đại diện Liên Hữu Mennonite Bắc Mỹ có đến thăm viếng và yên ủi các tín hữu Mennonite tại Kontum sau khi Nhà Nguyện bị giật sập. Phái đoàn đã bị công an hành hung vô cớ (xin xem bài Tây Nguyên nổi đau vẫn còn đó của Mục sư Nguyễn Hồng Quang). Gia đình của Quang Anh -Y Thét bị hành hung mưu sát vì cớ theo đạo Tin Lành (xin xem bài Oan nghiệt Tây Nguyên của Mục sư Nguyễn Hồng Quang ).

- Ngày 03/3/2004 chính quyền tổ chức đem đấu tố và bêu rếu các Truyền đạo của Hội Thánh Tin Lành Phúc Âm Cộng Đồng tại huyện Châu Thành tỉnh Tiền Giang. Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã cử nhân sự đến để bênh vực cho nhóm tín hữu nàỵ Đứng trước việc chính quyền Tiền Giang nhiều lần đấu tố và tường thuật các buổi đấu tố trên truyền hình, xúc phạm, sỉ nhục, các Mục sư Truyền đạo thuộc Giáo Hội Phúc Âm Cộng Đồng Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã lên tiếng và có bài viết "Nước Mắt Tiền Giang". Trước việc tín hữu Tin Lành thuộc Hội Thánh Phúc Âm Toàn Vẹn Việt Nam bì đàn áp đánh đập ngày 1&2/5/2004 Mục sư Nguyễn Hồng Quang có bài viết "Xót xa".

- Ngày 02/3/2004 trong sự biến 4 Truyền đạo Mennonite bị bắt giam vì muốn làm tròn bổn phận của một công dân tham gia bảo vệ pháp luật, đấu tranh để đưa ra ánh sáng những kẻ âm mưu hành hung và ám sát các Mục sư Truyền đạo Tin Lành. Mục sư Quang cùng anh em yêu cầu chính quyền thực thi đúng pháp luật và ông đã viết "Bản Tường Trình Sự Biến ngày 02/3/2004". Chính quyền Việt Nam cho đây là "đỉnh điểm của những hành vi vi phạm pháp luật của Nguyễn Hồng Quang" nên đã lập kế dụ ông ra khỏi nhà để bắt giam và khám xét nhà, tịch thu toàn bộ những tư liệu chứng từ của Hội Thánh Tin Lành Mennonite cũng như những chứng từ về các hành vi xâm phạm quyền tự do tôn giáo tín ngưỡng và các dân quyền mà Mục sư Quang đã thu thập được khi các tổ chức và các cá nhân có quyền lợi bị xâm hại đến nhờ ông tư vấn. Trong phạm vi hạn hẹp của bài viết này chúng tôi không thể phân tích khía cạnh pháp lý và những sai phạm của chính quyền Việt Nam trong sự kiện "đỉnh điểm của hành vi vi phạm pháp luật của ông Quang" mà báo chí và truyền hình đã nêụ Chúng tôi xin nhường lại phần này cho những chuyên gia về pháp lý.

Một điều đặc biệt ở Mục sư Nguyễn Hồng Quang là đấu tranh ôn hòa dựa trên căn bản hiến pháp và pháp luật Việt Nam để đòi quyền tự do tôn giáo và tín ngưỡng cũng như các dân quyền cho công dân Việt Nam. Những bài viết của ông có ảnh hưởng và thu hút nhiều sự quan tâm của các cộng đồng vì ông trưng dẫn những hình ảnh và bằng chứng khá cụ thể và rõ ràng. Chính vì vậy mà chính quyền mượn cớ để khám xét nhà ông để thủ tiêu toàn bộ những chứng từ này..

Kết luận:

Sự việc bắt giam Mục sư Nguyễn Hồng Quang của chính quyền Việt Nam có quá nhiều điều mờ ám. Duyên cớ mà chính quyền đưa ra để bắt Mục sư Quang quả thật là một màn hài kịch vụng về của công an Việt Nam, nếu chúng ta đem so sánh những gì mà Mục sư Quang đã làm để bênh vực dân nghèo và các tổ chức tôn giáo rồi ông bị chính quyền và báo chí tung tin bịa đặt vu khống như những ngày qua với " đỉnh diểm của sự việc ngày 02/3/2004" mà công an đã nại ra để bắt giam Mục sư Quang. Tuy chưa chính thức công bố bằng văn bản pháp lý tố tụng hình sự nhưng thông qua báo chí và truyền hình, chính quyền đã phần nào để lộ rõ nguyên nhân sâu xa của họ trong việc bắt giam Mục sư Quang đó là những thông tin và bài viết của ông trên internet, việc lên tiếng bảo vệ dân nghèo, bảo vệ quyền tự do tín ngưỡng và những hoạt động Hội Thánh Mennonite cũng như Đoàn Hướng Đạo Cơ Đốc của ông.

Một thực tế chua xót và đau buồn là tại Việt Nam là hầu hết những nhà lãnh đạo tinh thần, lãnh đạo tôn giáo hay bất cứ ai dám công khai lên tiếng để đòi quyền tự do tôn giáo tín ngưỡng hay các dân quyền thì chính quyền có 1001 cách để ghép tội và giam cầm. Mục sư Nguyễn Hồng Quang là một trong những trường hợp như vậỵ Chúng tôi muốn nói rằng Mục sư Nguyễn Hồng Quang thật sự là một nạn nhân của chế độ độc tài, một tù nhân lương tâm của chính quyền Cộng Sản Việt Nam.

Một Cơ Đốc nhân

Ngày 8/6/2004 vừa qua chính quyền Việt Nam đã bắt giam Mục sư Nguyễn Hồng Quang. (Mục sư Nguyễn Hồng Quang hiện nay Phó Hội Trưởng kiêm Tổng Thư Ký Hội Thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam, Châu Trưởng Châu Hướng Đạo Cơ Đốc Việt Nam, chủ nhiệm ủy ban Pháp luật Hiệp Hội Thông Công Tin Lành Việt Nam). Chính quyền đã công bố lý do bắt Mục sư Nguyễn Hồng Quang là vì ông đã phạm tội hình sự : "Kích động người khác chống người thi hành công vụ". Cùng ngày 8/6/ 2004 chính quyền đã khám xét văn phòng Tổng Giáo Hạt của Hội Thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam, tư thất của Mục sư Nguyễn Hồng Quang và văn phòng Hướng Đạo Cơ Đốc Việt Nam. Chính quyền cho niêm phong và chở đi tất cả những hồ sơ tài liệu của những cá nhân tổ chức có quyền lợi bị xâm hại đem đến nhờ Mục sư Quang tư vấn, của Hội Thánh Tin Lành Mennonite, của Hướng Đạo Cơ đốc đồng thời chính quyền còn tịch thu toàn bộ tài sản của Hội Thánh và của gia đình Mục sư Quang.

Liên tiếp trong những ngày sau đó các báo Công An tp.HCM ngày 12/6/2004; An Ninh Nhân Dân ngày 17/6/2004; Lao Động 30/6/2004; Anh Ninh Thế Giới ngày 1/7/2004; Nhân Dân ngày 1/7/2004 và 3/7/2004; truyền hình VTV3 ngày 1/7/2004 đồng loạt công kích Mục sư Quang, họ đăng tải nhiều thông tin vu khống, bịa đặt. Báo chí và truyền hình Việt Nam đã bôi nhọ và trút lên đầu Mục sư Quang những từ ngữ xấu xa và tệ hại nhất: "Mục sư dỏm, kẻ lưu manh côn đồ chuyên nghiệp, bảo kê công trình xây dựng trái phép, tuyên truyền chống phá nhà nước, kích động dân chúng chống lại chính sách di dời giải tỏa của chính quyền, điên khùng, dâm loạn, hiếp dâm trẻ vị thành niên, lợi dụng tôn giáo để làm điều trái đạo, gây mất an ninh trật tự công cộng à." . Ngược lại thì Giáo Hội Mennonite Thế Giới đã chính thức gởi thư đến chính phủ Việt Nam để phản đối và yêu cầu thả Mục sư Nguyễn Hồng Quang và các cộng sự của ông cũng như trả lại những tài sản của Hội Thánh mà chính quyền đã tịch thu.

Sự việc Mục sư Nguyễn Hồng Quang một vị lãnh đạo giáo hội Mennonite Việt Nam bị bắt giam đã làm chấn động dư luận trong và ngoài nước. Chúng tôi rất quan tâm đến sự kiện này nên đã cố gắng để tìm hiểu sự thật về những gì mà Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã làm để dẫn đến việc ông trở thành một nạn nhân của nhà cầm quyền Việt Nam, một tù nhân lương tâm.

1. Mục sư Nguyễn Hồng Quang, nhà hoạt động tôn giáo, lãnh đạo Hội Thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam

Qua các thông tin trên báo chí, và công văn ngày 7/6/2004 củo ông TRUONG TRIEU DUONG đại diện chính quyền Việt Nam gởi cho Tổng Thư Ký Mennonite thế giới (đính kèm) thì chúng ta được biết rằng việc bắt giam Mục sư Nguyễn Hồng Quang là vì tội hình sự chứ không liên quan gì đến tôn giáo hay giáo hội Mennonitẹ Nhưng chúng ta cũng thấy rất rõ là chính trong các báo chí và trong thư trả lời của ông TRUONG TRIEU DUONG cũng khẳng định Mục sư Nguyễn Hồng Quang là nhà hoạt động tôn giáo, lãnh đạo Hội Thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam.

Báo chí trong nước đã đưa tin rất rõ về lý lịch của Mục sư Nguyễn Hồng Quang là "theo đạo Tin Lành" vào năm 1980 lợi dụng tôn giáo để "truyền đạo trái phép, chống đối chế độ" và kết quả là Nguyễn Hồng Quang đã nhận 3 năm tập trung cải tạo tại Tp.HCM năm 1984, sau đó bị bắt giam 2 lần mỗi lần 6 tháng tại Lâm Đồng 1987-1990 (theo báo LAO ĐỘNG 30/6 & báo AN NINH THẾ GIỚI 1/7/2004), có 6 tiền án tiền sự ( báo NHÂN DÂN 1.7.2004). Chúng ta cũng nên nhắc tại là vào những năm của thập niên 80 tại Việt Nam rất nhiều vị lãnh đạo tinh thần, những nhà hoạt động tôn giáo cũng bị ghép tội là tuyên truyền chống phá nhà nước, cũng bị bỏ tù chứ không riêng gì Mục sư Nguyễn Hồng Quang.

Theo các báo trên thì năm 1994 Nguyễn Hồng Quang thành lập "Hội Thánh Thông Công Cơ Đốc" có nhiều hoạt động không mang "tính tôn giáo chính thống" (?) liên tục vi phạm pháp luật nên 11/1999 bị UBND quận Bình Thạnh ra quyết định yêu cầu chấm dứt hoạt động “Quang làm đơn xin gia nhập Hội Liên Hữu Mennonite” và cho rằng liên Hữu Mennonite chỉ là nhóm phản động (?) Một vài vị chức sắc Tin Lành (nhưng không nói rõ là vị nào) không thừa nhận chức vụ Mục sư của ông Quang???

Điều đáng chú ý là đang khi chính quyền cho rằng "Nguyễn Hồng Quang là côn đồ chuyên nghiệp chứ không phải là Mục sư Tin Lành" thì ngay sau bắt giữ Mục sư Quang đại diện Ban Tôn Giáo đã đến văn phòng Tổng Liên Hội Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (một tổ chức Tin Lành được cấp tư cách pháp nhân 2001) để yêu cầu các vị lãnh đạo không được lên tiếng bênh vực ông Quang vì ông Quang không thuộc Hội Thánh Tin Lành Việt Nam. Trong chương trình thời sự lúc 19h30' ngày 01/7/2004 của đài truyền hình quốc gia Việt Nam VTV3 có phát sóng phóng sự về việc bắt giam Mục sư Nguyễn Hồng Quang, ở phần kết thúc có câu : " Mục sư Thái Phước Trường Tổng Thư Ký Hội Thánh Tin Lành Việt Nam nói là ông Quang không phải là Mục sư thuộc Hội Thánh Tin Lành Việt Nam, những việc làm của ông Quang gây tổn hại đến uy tín của giáo hội Tin Lành..." tin này vẫn cứ được loan đi mặc dù trên thực tế các phóng viên đài truyền hình đã bị Mục Sư Trường từ chối không gặp mặt để phỏng vấn! Ngay sau khi chương trình phóng sự được phát sóng đã gây hoang mang và bất bình trong cộng đồng Tin Lành, và nhiều người đã gọi điện thoại đến Mục Sư Trường. Mục sư Thái Phước Trường đã lập tức gọi điện thoại yêu cầu VTV3 đính chính lại những thông tin trên vì đó là những thông tin bịa đặt nhưng Mục sư Trường chỉ nhận được lời xin lỗi bằng miệng của đại diện Ban Tôn Giáo và đài truyền hình. Tiếp theo đó ngày 13/7/2004 Mục sư Dương Thạnh quyền Hội Trưởng Hội Thánh Tin Lành Việt Nam đã chính thức có công văn gởi đài VTV3 tố cáo những thông tin bịa đặt và vu khống, và yêu cầu VTV3 phát sóng đính chính lại những thông tin sai trật để giáo hội khỏi phải lên tiếng đính chính!!! (đính kèm văn thư).

Chúng tôi lược qua một vài thông tin để cho biết rằng chính quyền Việt Nam càng cố gắng "chỉ đạo cho báo chí và truyền hình dùng đủ mọi thủ đoạn để vu khống Mục sư Nguyễn Hồng Quang thì càng cho thấy sự trơ trẻn của những kẻ đánh mất lương tâm, đánh lừa dư luận đến mức đáng báo động.

Đó là những thông tin của chính quyền và báo chí. Còn đây là những bằng chứng của cộng đồng Tin Lành Mennonite Thế giới xác nhận chức vụ lãnh đạo của Mục sư Nguyễn Hồng Quang, Phó Hội Trưởng Kiêm Tổng Thư Ký Hội Thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam.

- Năm 1999 Mục sư Nguyễn Hồng Quang chính thức cộng tác với Liên Hữu Mennonite Bắc Mỹ, giữ chức vụ Chủ Tịch Ban Điều Hành Lâm Thời Hội Thánh Mennonite Việt Nam. (Đính kèm giấy xác nhận).

- Năm 2.000 Giáo Hội Mennonite Canada chính thức công nhận Mục sư .

- Ngày 27/7/2003 tổ chức Đại hội đồng Mennonite Việt Nam lần 1 chính thức thành lập Tổng Giáo Hạt Mennonite Việt Nam. Mục sư Nguyễn Hồng Quang giữ chức vụ Phó Hội Trưởng Kiêm Tổng Thư Ký. (kèm hình).

- Ngày 15/9/2003 Giáo Hội Mennonite thế giới (MWC) chính thức gởi công văn đến Thủ Tướng Phan Văn Khải và Ban Tôn Giáo Chính Phủ để xác nhận Giáo Hội Mennonite Việt Nam là thành viên của MWC cũng như xác nhận chức vụ của các vị lãnh đạo Giáo Hội Mennonite Việt Nam trong đó có Mục sư Nguyễn Hồng Quang.

- Ngày 15/4/2004 MWC gởi thư phản đối đến ông Lê Hương Minh, đại diện chính phủ Việt Nam tại Liên Hiệp Quốc về việc nhà nước Việt Nam đàn áp và khủng bố Hội Thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam.

- Ngày 14/6/2004 Giáo Hội Mennonite Canada chính thức gởi thư cho Đại sứ Canada tại Việt Nam yêu cầu can thiệp cho Hội Thánh Tin Lành Mennonite đang bị đàn áp, đồng thời cũng gởi thư phản đối đến Thủ Tướng Phan Khải yêu cầu trả tự do cho Mục sư Nguyễn Hồng Quang cùng các vị lãnh đạo Giáo Hội Mennonite Việt Nam đang bị bắt giam vô cớ cũng như trả lại toàn bộ tài sản của Giáo Hội đã bị chính quyền thu giữ.

- Ngày 02/7/2004 Hội Trưởng Mennonite Hoa Kỳ đã chính thức gởi công văn đến Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam cũng như đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ, yêu cầu trả Mục sư Nguyễn Hồng Quang cùng các nhà lãnh đạo Hội Thánh Mennonite Việt Nam và trả lại những tài sản của giáo hội.

- Ngày 18/7/2004 trong khi nhà nước Việt Nam đang giam giữ Mục sư Nguyễn Hồng Quang thì Giáo Hội Mennonite thế giới đã chính thức tổ chức buổi lễ phong chức vắng mặt cho Mục sư Nguyễn Hồng Quang.

Nếu chúng ta so sánh những gì mà báo chí Việt Nam đã vu cáo Mục sư Nguyễn Hồng Quang là "Mục sư dỏm" "Mục sư tự phong" với văn thư phản đối của Mục sư Dương Thạnh quyền hội trưởng Hội Thánh Tin Lành Việt Nam cũng như những công văn của giáo hội Tin Lành Mennonite thế giới mà chúng tôi đã nêu trên thì chúng ta thấy rất rỏ vấn đề. Mục sư Nguyễn Hồng Quang là Mục sư dỏm hay báo chí và chính quyền Việt Nam là kẻ vu khống bịa đặt cách trơ trẻn và sống sượng.

2. Mục sư Nguyễn Hồng Quang nhà hoạt động xã hội, Châu trưởng Châu Hướng Đạo Cơ Đốc Việt Nam.

Giáo Hội Mennonite là một Giáo Hội Tin Lành phỗ quát khắp thế giới với truyền thống yêu chuộng hoà bình, trọng tự do, trọng công bằng và góp phần xây dựng một xã hội tiến bộ đầy tình thương. Giáo hội Mennonite đã hỗ trợ và giúp đở cho Việt Nam rất nhiều trong những năm trước, sau chiến tranh và thậm chí cho đến ngày nay vẫn còn hỗ trơ.. Đó là một truyền thống mà Mục sư Nguyễn Hồng Quang và cộng đồng Mennonite Việt Nam luôn tự hào, trân trọng và phát huỵ

Năm 1999 tổ công tác xã hội của Hội Thánh Tin Lành Mennonite đến thăm Khu Nhà Cháy thuộc phường 26 quận Bình Thạnh, là khu nhà ổ chuột, tập trung dân nghèo khắp nơị Chính quyền đã nhiều lần muốn giải tỏa và trục xuất khu nhà ổ chuột này nhưng không có chính sách đền bù hay tổ chức tái định cư cho dân chúng. Chính quyền làm áp lực không cấp giấy chứng minh nhân dân hay hộ khẩu hay giấy xác nhận cư trú cho dân chúng ở đâỵ Vì thế họ là những người sống ngoài vòng pháp luật, con em của họ không có giấy khai sinh và không được đi học. Trước tình hình đó Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã khích lệ Truyền đạo Trương Trí Hiền và tổ công tác xã hội của Hội Thánh Tin Lành Mennonite đến khu vực này để cố vấn pháp lý cho dân chúng về vấn đề đất đai, chính sách đền bù giải tỏa theo qui định của pháp luật hiện hành đồng thời tổ chức "lớp học tình thương" để dạy cho các trẻ em nghèo bất ha.nh. Lớp học tình thương đã thu hút được khoảng 80 em theo học. (Đính kèm hình ảnh). Chính quyền rất tức giận tìm đủ mọi cách để ngăn chặn và không cho Hội Thánh Tin Lành Mennonite tổ chức lớp học nàỵ các giáo viên của lớp học nhiều lần bị công an đánh và đem về đồn giam giữ vì lý do dạy học cho các em nghèọ Vào tháng 8/2001 khi nghe tin các giáo viên bị công an phường 26 quận Bình Thạnh bắt đem về đồn để giam giữ đánh đập thì Mục sư Nguyễn Hồng Quang đến can thiệp và yêu cầu trả tự do cho các giáo viên. Cô Lê Thị Hồng Liên, (hiện nay đang bị chính quyền bắt giam) lúc bấy giờ là một giáo viên thiện nguyện đã bị công an đánh trọng thương công an phải dùng xe phải đi cấp cứu ở bệnh viện Nhân Dân Gia Đi.nh. Ban Giám đốc công an thành phố đã cử dại diện đến tận nới xin lỗi Mục sư Nguyễn Hồng Quang và các anh em. Thế nhưng bây giờ báo chí Việt Nam lại vu cáo nói rằng ông Quang lợi dụng lớp học tình thương để trục lợi à xông vào đồn dùng lời lẽ xúc phạm cán bộ công an à!

Mục sư Nguyễn Hồng Quang, xuất thân từ một gia đình có truyền thống Hướng Đạo Sinh, cha và anh ruột là những Huynh Trưởng Hướng Đạọ Khi thấy các thanh thiếu niên trong Hội Thánh và ngoài xã hội đang chạy theo lối sống thực dụng không có mục tiêu và lý tưởng dấn thân phục vụ, Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã ôm ấp trong lòng một khao khát là thành lập phong trào Hướng Đạo Cơ Đốc để giáo dục và huấn luyện cho thanh thiếu niên trong và ngoài Hội Thánh. Tháng 12/2002 phong trào Hướng Đạo Cơ Đốc được thành lập và thu hút gần 200 thanh thiếu niên tham giạ Nhiều thanh thiếu niên được giáo dục và biến đổi cuộc sống qua phong trào Hướng Đạo Cơ Đốc. Chính quyền thấy sự phát triển của phong trào nên tìm đủ mọi cách ngăn trở và tiêu diệt. Chính quyền tuyên truyền, xúi giục các phụ huynh không cho con mình tham gia phong trào Hướng Đạo, mặc khác họ kích động một vài phụ huynh làm đơn kiện!!! Chính quyền còn chỉ đạo cho báo chí vu khống Mục sư Nguyễn Hồng Quang là "dụ dổ trẻ em bỏ nhà đến để nghe giảng đạo à. Làm chuyện đồi bại à. Giở trò sàm sở hiếp dâm trẻ em à." Thật trớ trêu thay, em Huỳnh Thị Yến Nhi, sinh năm 1989, người mà báo chí và chính quyền Việt Nam cho là bị ông Quang dụ dỗ làm chuyện đồi bại à chính em này đã viết một bản tự khai là không ai dụ dỗ em, em tự đến với phong trào Hướng Đạo và học được rất nhiều điều tốt. Cũng chính em Nhi cho biết là chính quyền đã bịa chuyện vu khống như vậy là xúc phạm đến Mục sư Quang và xúc phạm đến danh dự nhân phẩm của em.

Chúng ta cũng chưa quên sự kiện ông Lương Quốc Dũng là Phó Chủ Nhiệm UƯy Ban Thể Dục Thể Thao Việt Nam, (tương đương cấp Thứ Trưởng trong chính quyền), hiếp dâm một bé gái 13 tuổi vào 12/2003 hiện nay đã bị, cách chức, khởi tố, tạm giam à còn Mục sư Nguyễn Hồng Quang theo công an nói là hiếp dâm em Nhi (báo Nhân Dân 3/7/04) và bị bà Đặng Thị Mỹ Châu mẹ em Nhi làm đơn thưa từ 8/2003??? tại sao không khởi tố bắt giam về tội hiếp dâm trẻ vị thành niên mà đợi tới 7/2004 sau khi đã bắt Mục sư Nguyễn Hồng Quang về tội "kích động người khác chống người thi hành công vụ" gần 1 tháng rồi báo chí mới đưa tin??? Giữa tội hiếp dâm trẻ vị thành niên (điều 112 luật hình sự Việt Nam mức tù từ 7 năm đến chung thân hoặc tử hình) và tội "chống người thi hành công vụ" (điều 257 LHSVN mức phạt cải tạo không giam giữ đến 3 năm, tù từ 6 tháng đến 7 năm) tội nào nghiêm trọng hơn, đáng khởi tố hơn không lẽ chính quyền Việt Nam không biết phân biệt hay saỏ Hay là có sự phân biệt đối xử giữa ông Lương Quốc Dũng và Mục sư Nguyễn Hồng Quang ??? Chính quyền "ưu ái" ông Quang hơn ông "Dũng" ??? Một lần nữa chúng ta thấy sự lố bịch và trơ trẻn của những kẻ dựng chuyện vu khống.

3. Mục sư Nguyễn Hồng Quang là nhà đấu tranh ôn hòa căn cứ trên pháp luật Việt Nam để bảo vệ quyền tự do tín ngưỡng tôn giáo và các nhân quyền tại Việt Nam.

Ngoài chức vụ Phó Hội Trưởng Kiêm Tổng Thư Ký Hội Thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam, Châu trưởng Châu Hướng đạo Cơ Đốc, Mục sư Nguyễn Hồng Quang còn là Chủ nhiệm UƯy Ban Pháp Luật Hiệp Hội Thông Công Tin Lành Việt Nam. Oạng tốt nghiệp cử nhân luật năm 2000 và đã đấu tranh ôn hòa về mặt pháp lý để đòi chính quyền Việt Nam phải cho các tổ chức tôn giáo cũng như công dân Việt Nam được hưởng những quyền lợi mà chính Hiến Pháp và pháp luật Việt Nam đã qui đi.nh. Theo điều 53 Hiến pháp Việt Nam qui đi.nh.là công dân có quyền tham gia quản lý nhà nước và xã hộị Theo chính sách của Bộ Tư Pháp Việt Nam, Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã làm đơn xin mở tổ trợ giúp pháp lý cho người nghèo nhưng bị UBND quận 2 bác đơn. Chính quyền cho rằng Mục sư Nguyễn Hồng Quang lợi dụng danh nghĩa tư vấn pháp luật để can thiệp vào những công việc của nhà nước (theo công văn của ông TRUONG TRIEU DUONG đại sứ Việt Nam tại Geneva gởi cho MWC) đó là một sự bịa đặt và vu khống trắng trợn. Chúng tôi lược thuật một số vụ việc điển hình mà Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã làm để chúng ta thấy rõ vấn đề.

- 9/1999 UBND quận 2 Tp.HCM đã ký quyết định số 2551/QĐ-UB-QLĐT ngày 30/9/1999 thu hồi trắng không đền bù 28.978,38m2 đất của 346 hộ dân tại khu phố 1 phường Bình Khánh quận 2, trong đó có trụ sở của Hội Thánh Tin Lành Mennonite Quận 2 và cũng là thư thất của Mục sư Quang. Mục sư Quang đã giúp dân chúng khiếu nại từ 1999 đến 2003. và kết quả là UBND quận 2 đã thừa nhận việc sai lầm trong quyết định 9835/QĐ-UB-QLĐT ngày 13/10/2003 đã thu hồi lại quyết định 2551 năm 1999 thu hồi đất sai luật của UBND quận 2, trả lại đất cho dân chúng. Một điều khó hiểu ở đây là mặc dù quyết dịnh trả lai đất ký từ 13/10/2003 dấu công văn đến UBND phường Bình Khánh ngày 17/10/2003 và UBND phường Bình Khánh co trách nhiệm công bố quyết định trong thời hạn 10 ngày, vậy mà đến ngày 13/8/2004 (sau khi giam giữ Mục sư Quang hơn 2 tháng) UBND phường Bính Khánh gởi giấy mời yêu cầu ông Nguyễn Hồng Quang và dân chúng đến để công bố quyết định trả lại đất???

- 7/2000 chính quyền giật sập Nhà Nguyện Tin Lành Quận 2. Mục sư Trương Văn Ngành và ban trị sự Hội Thánh ủy quyền cho Mục sư Nguyễn Hồng Quang và Truyền đạo Trương Trí Hiền liên hệ với các cấp chính quyền trong việc tái lập nơi thờ phượng Chúa của giáo dân. Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã cùng Mục sư Ngành liên hệ đến tất cả các cơ quan chính quyền để làm đủ mọi thủ tục nhiêu khê theo qui định của pháp luật. Đất xin xây dựng Nhà Nguyện có chủ quyền hợp pháp của Hội Thánh Tin Lành Việt Nam do Mục sư Ngành đại diện đứng tên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Chính quyền Tp.HCM đã đồng ý bằng văn bản cho xây dựng Nhà Nguyện nhưng cố tình kéo dài không cấp giấp phép xây dựng Nhà Thờ. Căn cứ trên qui định pháp luật trong lãnh vực xây dựng, vào 9/6/2003 Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã cố vấn và yêu cầu Mục sư Trương Văn Ngành xây dựng nhà tạm trong khi chờ giấy phép xây dựng chính thức. Công an và chính quyền tức giận tìm đủ mọi cách để triệt hạ nhà thờ nhưng không thành công. Mục sư Nguyễn Hồng Quang và các tín hữu Mennonite và các Hướng Đạo Sinh Cơ Đốc đã đeo khăn tang cầu nguyện và quyết tâm bảo vệ Nhà Thờ, chẳng thà họ chết chứ nhất quyết không để cho Nhà Thờ bị chính quyền giật sập lần thứ 2. Những thông tin về xây dựng Nhà Nguyện đã được mạng lưới điện toán toàn cầu đăng tải một cách chi tiết. Hiện nay hàng trăm tín hữu nhóm lại thờ phương Chúa tại Nhà Nguyện Thủ Thiêm vào mỗi Chúa Nhật hàng tuần và chính quyền đang hứa hẹn sẽ hoàn tất thủ tục "cấp phép xây dựng" cho Nhà Thờ. Thế mà sau khi đã bắt giam Mục sư Nguyễn Hồng Quang thì báo chí và chính quyền vu khống là ông Quang kéo hàng trăm người chuyên bảo kê cho công trình xây dựng trái phép??? Nếu như vậy tại sao chính quyền không khởi tố và bắt giam ông Quang vào thời điểm 6/2003 mà phải chờ đến 6/2004??? Mục sư Ngành và ban trị sự đã có công văn ngày 03/7/2004 phản đối thông tin bịa bặt mà báo chí đã nêụ

- Năm 2003 Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã chính thức được gia đình Linh Mục Nguyễn Văn Lý ủy quyền làm người đại diện hợp pháp làm người bào chữa cho 3 người cháu của Linh mục là Nguyễn Thị Hoa, Nguyễn Trực Cường, Nguyễn Vũ Việt bị chính quyền kết tội làm gián điệp . Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã vận dụng khéo léo những qui định của pháp luật Việt Nam để đấu tranh cho 3 người cháu của Linh Mục Lý. Oạng đã dịch và phỗ biến tài liệu "Xét xử công bằng" của "Hội Luật sư nhân quyền thế giới" vào 9/2003.

- Tháng 8/2003 chính quyền quận 11 Tp.HCM đàn áp Hội Thánh Tin Lành Toàn Vẹn Việt Nam, bắt giam Mục sư Bùi Văn Bạ Mục sư Nguyễn Hồng Quang cùng các Mục sư trong Hiệp Hội Thông Công Tin Lành đã lên tiếng phản đối và bênh vực.

- Tháng 9/2003 Nguyện của Hội Thánh Phúc Aạm Cộng Đồng tại xã Bình Khánh huyện Cần Giờ bị chính quyền giật sập. Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã cố vấn pháp lý và mạnh mẽ lên tiếng tố cáo và bênh vực cho cộng đồng tín hữu nghèo tại Cần Giờ với bài viết 'Vành khăn tang cho tự do tôn giáo tại Việt Nam.".

- Tháng 12/2003 chính quyền đàn áp các Hội Thánh Tin Lành thầm lặng trong kỳ Seagame22, bắt giam 16 Mục sư và Truyền đạo Tin Lành. Mục sư Quang và Truyền đạo Phạm Ngọc Thạch bị một số công an mặc sắc những kẻ lạ mặt tấn công. Truyền đạo Thạch bị giam ở đồn công an phường Nguyễn Thái Bình. Mục sư Nguyễn Hồng Quang và các Truyền đạo Mennonite đã đến đồn công an phường Nguyễn Thái Bình để tuyệt thực cầu nguyện và yêu cầu trả tự do cho các Mục sư Truyền đạo đang bị giam cầm vô cớ. Qua những hình ảnh còn lưu lại cho chúng ta thấy Mục sư Nguyễn Hồng Quang và các Truyền đạo Mennonite tay đeo khăn tang, ôn hòa ngồi cầu nguyện ngay tại trụ sở công an. Thế nhưng hiện nay chính quyền và báo chí "đã không ngớt bù lu bù loa" rằng ông Quang kéo người đến trụ sở công an gây rối!!! Chúng tôi đính kèm theo đây biên bản làm việc giữa các Mục sư Nguyễn Hồng Quang, Bùi Thanh Sê, Nguyễn Tấn Bình và các ông Nguyễn Minh Hùng (đại diện CA Tp.HCM, Nguyễn Vân Anh (phó công an quận 1), Lê Văn Thường (trưởng công an phường Nguyễn Thái Bình) do ông đại úy Nguyễn Mạnh Tiền làm thư ký để chúng ta thấy rõ bộ mặt thật của những kẻ chuyên nghề chụp mũ và vu khống.

- Các Mục sư, Truyền đạo Tin Lành nói chung và Mennonite nói riêng tại khu vực Tây Nguyên thường xuyên bị chính quyền tìm đủ mọi cách để đàn áp, bắt bớ đánh đập. Cụ thể là 16/1/2004 chính quyền Kontum đã giật sập Nhà Nguyện Mennonite tại thôn Konrờbàng, xã Quang Vinh, Kontum. Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã nhiều lần lên tiếng bênh vực và phản đối việc đàn áp của chính quyền đối với các cộng đồng tôn giáo nói chung và cộng đồng Mennonite nói riêng tại Tây Nguyên. Vào lúc 10h00' ngày 8/2/2004 Mục sư Quang, Ban điều hành Tổng Giáo Hạt Mennonite Việt Nam, đại diện Liên Hữu Mennonite Bắc Mỹ có đến thăm viếng và yên ủi các tín hữu Mennonite tại Kontum sau khi Nhà Nguyện bị giật sập. Phái đoàn đã bị công an hành hung vô cớ (xin xem bài Tây Nguyên nổi đau vẫn còn đó của Mục sư Nguyễn Hồng Quang). Gia đình của Quang Anh -Y Thét bị hành hung mưu sát vì cớ theo đạo Tin Lành (xin xem bài Oan nghiệt Tây Nguyên của Mục sư Nguyễn Hồng Quang ).

- Ngày 03/3/2004 chính quyền tổ chức đem đấu tố và bêu rếu các Truyền đạo của Hội Thánh Tin Lành Phúc Âm Cộng Đồng tại huyện Châu Thành tỉnh Tiền Giang. Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã cử nhân sự đến để bênh vực cho nhóm tín hữu nàỵ Đứng trước việc chính quyền Tiền Giang nhiều lần đấu tố và tường thuật các buổi đấu tố trên truyền hình, xúc phạm, sỉ nhục, các Mục sư Truyền đạo thuộc Giáo Hội Phúc Âm Cộng Đồng Mục sư Nguyễn Hồng Quang đã lên tiếng và có bài viết "Nước Mắt Tiền Giang". Trước việc tín hữu Tin Lành thuộc Hội Thánh Phúc Âm Toàn Vẹn Việt Nam bì đàn áp đánh đập ngày 1&2/5/2004 Mục sư Nguyễn Hồng Quang có bài viết "Xót xa".

- Ngày 02/3/2004 trong sự biến 4 Truyền đạo Mennonite bị bắt giam vì muốn làm tròn bổn phận của một công dân tham gia bảo vệ pháp luật, đấu tranh để đưa ra ánh sáng những kẻ âm mưu hành hung và ám sát các Mục sư Truyền đạo Tin Lành. Mục sư Quang cùng anh em yêu cầu chính quyền thực thi đúng pháp luật và ông đã viết "Bản Tường Trình Sự Biến ngày 02/3/2004". Chính quyền Việt Nam cho đây là "đỉnh điểm của những hành vi vi phạm pháp luật của Nguyễn Hồng Quang" nên đã lập kế dụ ông ra khỏi nhà để bắt giam và khám xét nhà, tịch thu toàn bộ những tư liệu chứng từ của Hội Thánh Tin Lành Mennonite cũng như những chứng từ về các hành vi xâm phạm quyền tự do tôn giáo tín ngưỡng và các dân quyền mà Mục sư Quang đã thu thập được khi các tổ chức và các cá nhân có quyền lợi bị xâm hại đến nhờ ông tư vấn. Trong phạm vi hạn hẹp của bài viết này chúng tôi không thể phân tích khía cạnh pháp lý và những sai phạm của chính quyền Việt Nam trong sự kiện "đỉnh điểm của hành vi vi phạm pháp luật của ông Quang" mà báo chí và truyền hình đã nêụ Chúng tôi xin nhường lại phần này cho những chuyên gia về pháp lý.

Một điều đặc biệt ở Mục sư Nguyễn Hồng Quang là đấu tranh ôn hòa dựa trên căn bản hiến pháp và pháp luật Việt Nam để đòi quyền tự do tôn giáo và tín ngưỡng cũng như các dân quyền cho công dân Việt Nam. Những bài viết của ông có ảnh hưởng và thu hút nhiều sự quan tâm của các cộng đồng vì ông trưng dẫn những hình ảnh và bằng chứng khá cụ thể và rõ ràng. Chính vì vậy mà chính quyền mượn cớ để khám xét nhà ông để thủ tiêu toàn bộ những chứng từ này..

Kết luận:

Sự việc bắt giam Mục sư Nguyễn Hồng Quang của chính quyền Việt Nam có quá nhiều điều mờ ám. Duyên cớ mà chính quyền đưa ra để bắt Mục sư Quang quả thật là một màn hài kịch vụng về của công an Việt Nam, nếu chúng ta đem so sánh những gì mà Mục sư Quang đã làm để bênh vực dân nghèo và các tổ chức tôn giáo rồi ông bị chính quyền và báo chí tung tin bịa đặt vu khống như những ngày qua với " đỉnh diểm của sự việc ngày 02/3/2004" mà công an đã nại ra để bắt giam Mục sư Quang. Tuy chưa chính thức công bố bằng văn bản pháp lý tố tụng hình sự nhưng thông qua báo chí và truyền hình, chính quyền đã phần nào để lộ rõ nguyên nhân sâu xa của họ trong việc bắt giam Mục sư Quang đó là những thông tin và bài viết của ông trên internet, việc lên tiếng bảo vệ dân nghèo, bảo vệ quyền tự do tín ngưỡng và những hoạt động Hội Thánh Mennonite cũng như Đoàn Hướng Đạo Cơ Đốc của ông.

Một thực tế chua xót và đau buồn là tại Việt Nam là hầu hết những nhà lãnh đạo tinh thần, lãnh đạo tôn giáo hay bất cứ ai dám công khai lên tiếng để đòi quyền tự do tôn giáo tín ngưỡng hay các dân quyền thì chính quyền có 1001 cách để ghép tội và giam cầm. Mục sư Nguyễn Hồng Quang là một trong những trường hợp như vậỵ Chúng tôi muốn nói rằng Mục sư Nguyễn Hồng Quang thật sự là một nạn nhân của chế độ độc tài, một tù nhân lương tâm của chính quyền Cộng Sản Việt Nam.

Một Cơ Đốc nhân

Bắt 1 Truyền Đạo Về Đồn, Đánh Mềm Người, Trong Khi 17 Tu Sĩ Và Nhân Sự Tin Lành Bắt Đầu “Tuyệt Thực Đòi Thả 1 Thầy Truyền Đạo”

SAIGON -- Công an vừa ám sát hụt Mục Sư Nguyễn Hồng Quang ngay sau khi Mục Sư vừa họp với một nhân viên sứ quán Mỹ, và “thầy truyền đạo Phạm Ngọc Thạch đã bị áp giải về trụ sở công an phường Nguyễn Thái BÌnh, quận I và bị đánh đập tra tấn.”

Hiện thời 17 tu sĩ và nhân sự Tin Lành đang tuyệt thực để đòi công an phải thả thầy truyền đạo Phạm Ngọc Thạch.

Trong khi đó, “Mục Sư Trần Mai và Mục Sư Lê Quang Sơn bị mất liên lạc không biết hiện nay bị giam giữ ở đâu?”

Bản tin gửi qua email từ một nguồn đáng tin cậy, nơi trước giờ vẫn gửi tin cho sinh hoạt của Tin Lành, tuy nhiên tòa VB xin đăng tải dè dặt trong khi chờ thêm các nguồn tin khác xác nhận. Toàn văn 2 lời kêu cứu bi thảm này như sau.

Bản tin nhanh 9/12/2003

Công an CS Việt Nam tổ chức ám sát Mục Sư Nguyễn Hồng Quang.

Chiều nay lúc 18h00 ngày 9/12/2003 Mục sư Nguyễn Hồng Quang, Phó hội trưởng hội thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam; Mục sư Phạm Đình Nhân, chủ tịch Hiệp Hội Thông Công Tin Lành Việt Nam, đã đến gặp và trao đổi một số việc về tự do tôn giáo tại VN với bà Jean M. Geran, nhân viên thuộc văn phòng nhân quyền và lao động cho người nước ngoài tại Á Châu thuộc lãnh sự quán Hoa Kỳ.

Lúc 21h00 Mục Sư Nguyễn Hồng Quang sau khi rời khỏi nhà Mục sư Trần Mai tại số 28 Hồ Tùng Mậu quận I Saigon thì bị rất nhiều nhân viên an ninh, công an, dân phòng tấn công mưu sát. Một nhân viên an ninh mặc áo màu xanh đụng xe môtô phân khối lớn tông thẳng vào xe MS Quang nhằm mưu sát ngay tại ngã tư Hồ Tùng Mậu, Hàm Nghi, Quận I Saigon. Sau đó rất rất nhiều công an mặc sắc phục có trang bị súng roi điện tấn công. Công an trấn áp thầy truyền đạo Phạm Ngọc Thạch là người chở MS Quang, họ dùng roi điện và súng dí vào đầu truyền đạo Thạch. MS Quang vượt vòng vây của công an chạy đến nhà Mục sư Trần Mai, cách hiện trường 300 mét, để ẩn núp.

MS Quang điện thoại liên hệ với các MS trong Hiệp Hội Thông Công Tin Lành để thông báo tin tức. Riêng thầy truyền đạo Phạm Ngọc Thạch bị áp giải về trụ sở công an phường Nguyễn Thái BÌnh, quận I và bị đánh đập tra tấn. Hiện nay mục sư Nguyễn Hồng Quang và 16 truyền đạo và nhân sự của Hội Thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam đang tuyệt thực cầu nguyện tại trụ sở công an phường Nguyễn Thái Bình cho đến khi chính quyền cộng sản chính thức thả truyền đạo Phạm Ngọc Thạch. Chúng tôi bắt đầu tuyệt thực từ lúc 23h0 ngày 9/12/2003. Mong quý vị hãy tiếp tay cùng mục sư Nguyễn Hồng Quang trong cuộc đấu tranh vì quyền tự do tôn giáo tại VN.

Trong mùa Seagame 22 cộng sản Việt Nam thẳng tay đàn áp đánh đập các truyền đạo Tin Lành đi tặng lịch thi đấu Seagame (có in lời phỏng vấn các cầu thủ bóng đá có đức tin Cơ Đốc và giới thiệu về Chúa Giêsu).5/12/2003 cô Lê Thị Thanh Tuyền bị bắt giam tại phường Bến Nghé quận I đến hơn 1h00 ngày 6/12/2003 mới được thả về. Cô Lê Kim Anh bị công an phường 22 Bình Thạnh Saigon bắt, cùm, đánh đập rất dã man.

7/12/2003 có 4 truyền đạo và nhân sự (3 nữ và 1 nam) của Hội Thánh Tin Lành Mennonite bị bắt, đánh đập tại phường Bến Nghé, quận I Saigon. Riêng nhân sự Đặng Quốc Tuấn là cháu của MS Nguyễn Hồng Quang bị khoảng 10 nhân viên công an và dân phòng đánh đập ngay trên đường Đồng Khởi quận I, bị lột áo giữa đường, bị công an áp giải về công an phường Bến Nghé tra khảo. Sau khi các anh em Tin lành Mennonite đấu tranh quyết liệt thì đến 2h00 ngày8/12/2003 mới được tha về. Ông Trung tá Bùi Thanh Sơn trưởng phòng PA38 CA thành phố Saigon đã hết lời xin lỗi và hứa là sẽ không có trường hợp này xảy ra lần nữa…nhưng họ vẫn cốù tình đàn áp Tin lành.

9/12/2003 lúc 20h30 Mục sư Trần Mai thuộc Liên Đoàn Truyền Giáo Phúc Âm Việt Nam chở theo một truyền đạo trên đường đến quận 9 Saigon để giải quyết vấn đề 3 truyền đạo thuộc Giáo Hội Tin Lành Liên Đoàn Truyền Giáo Phúc Âm Việt Nam (Tăng Thị Thu Liễu, Tăng Thanh Minh Lê, Tăng Thị Minh Thanh) bị công an quận 9 bắt giữ vì đi tặng lịch thi đấu Seagame 22 cho dân chúng. Hiện nay mục sư Trần Mai bị mất liên lạc không biết bị giam giữ ở đâu.

Vào khoàng 21h00 ngày 9/12/2003 8 truyền đạo của Giáo Hội Tin Lành Liên Đoàn Truyền Giáo Phúc Âm Việt Nam bị công an quận 7 Saigon bắt giam cũng vì đi tặng lịch thi đấu Seagame 22. Tên của các truyền đạo này: Nguyễn Thị Xuân, Bùi Thị Mùi, Nguyễn Thị Ái Chung, Lâm Anh Vũ, Nguyễn Cẩm Long, Đông Thị Tim, Nguyễn Thị Hải, Nguyễn Cư.

Vào lúc 20h15' ngày 9/12/2003 Mục sư Lê Quang Sơn thuộc Thánh Tin Lành Nazaren Việt Nam đến nhà Mục sư Trần Mai để cho lịch thi đấu Seagame 22 có phỏng vấn các cầu thủ có niềm tin Cơ Đốc và giới thiệu về Chúa Giêsu. Trên đường về nhà tại quận 8 TP Saigon thì mục sư Lê Quang Sơn bị mất liên lạc không biết hiện nay bị giam giữ ở đâu?

Đây chỉ là một số ít trường hợp ngay tại trung tâm Saigon mà chúng tôi nắm được. Hiện nay còn rất nhiều truyền đạo Tin lành đang bị bắt giữ, bị đánh đạo trong mùa Seagame này (đặc biệt là các vùng sâu vùng xa) chúng tôi chưa thống kê hết được. Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin đến quý vị sau khi có thông tin đầy đủ chi tiết.

Chúng tôi gởi bản tin nhắn này đến quý vị, mong hãy cầu nguyện cho chúng tôi. Nhân dịp Seagame này mọi người đang tập trung vào Seagame chính quyền cộng sản Việt nam muốn thẳng tay tôn giáo, đặc biệt là các giáo hội Tin Lành tại Việt Nam. Chúng tôi mong quý vị hãy tiếp sức cho chúng tôi đấu tranh mạnh hơn về vấn đề tự do tôn giáo tại Việt Nam, quý vị hãy gởi bản tin này đến các tổ chức, các chính phủ, các chính khách và những ai quan tâm đến tôn giáo và nhân quyền tại Việt Nam.

Hà Nội gia tăng đàn áp các nhà truyền đạo Tin Lành

Mục sư Quang va truyền đạo Thạch

Cũng trong thời gian SEAGAMES diễn ra, tin tức mà Ban Việt Ngữ chúng tôi thu thập được từ nhiều nguồn khác nhau đều xác nhận là nhà cầm quyền Việt Nam lợi dụng dịp này để ra tay đàn áp các nhà truyền đạo Tin Lành.

Tin tức mới nhất mà chúng tôi ghi nhận được cho hay công an đã lái xe môtô tông thẳng vào xe của mục sư Nguyễn Hồng Quang, Phó Hội Trưởng Hội Thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam, Vụ việc xảy ra lúc 9 giờ tối hôm qua, sau khi mục sư Quang gặp Bà Jean Geran, nhân viên văn phòng nhân quyền và quyền lao động thuộc lãnh sự quán Mỹ ở Sài Gòn.

Cũng theo những nguồn tin riêng, Ban Việt Ngữ còn được biết công an dùng roi điện đánh đập và dí súng vào đầu Thày Truyền Đạo Phạm Ngọc Thạch, là người đi chung với mục sư Quang. Thày Truyền Đạo Phạm Ngọc Thạch hiện đang bi giam giữ ở trụ sở công an Phường Nguyễn Thái Bình, thuộc quận 1, Sài Gòn.

Có tin nói là từ khuya hôm qua, nhiều tín đồ tin lãnh đã tụ tập tuyệt thực cầu nguyện ngay trước trụ sở của Phường Nguyễn Thái Bình để phản đối hành động đàn áp tôn giáo của nhà cầm quyền.

Ban Việt Ngữ chúng tôi đã liên hệ được với Mục Sư Nguyễn Hồng Quang, và được ông cho biết, trong những ngày vừa qua, có ít nhất 16 mục sư và tín đồ tin lành đã bị côngan bắt giữ ở Sài Gòn cũng như tại Hà Nội.

Những người không may bị bắt lúc đang phân phát lịch thi đầu SEAGAMES có in kèm lời giảng thánh kinh và những lời phát biểu của các vận động viên quốc tế đặt niềm tin vào Thiên Chúa.

Trong số những người bị bắt có 2 mục sư Trần Mai và Lê Qung Sơn. Hiện không rõ hai mục sư vừa nói đang bị giam giữ ở đâu.

Các tín đồ tin lành đang tuyệt thực

Urgent Updated News Piece(As of 1:56AM 12/9/03)

At 18:00PM, December 9, 03, Minister Nguyen Hong Quang, Vice President

of Vietnamese Mennonite Church in Saigon, Vietnam and Minister Pham Dinh Nhan, President of Association of Vietnamese Christian Communication

visited Mrs. JEAN M. GERAN, member of the United States Consulate-General

in Saigon, Vietnam (Department of Labor Relations and Human Rights for foreigners in Asia) to discuss issues of religious freedom in Vietnam.

At 21:00PM when Minister Nguyen Hong Quang left Minister Tran Mai's

residence at 28 Ho Tung Mau, First District, Saigon, so many Vietnamese

plain-clothes police and security officers attempted to murder him. One

plain clothes police wearing blue shirt riding on his very big powerful

mmotorcycle ran straight over Minister Quang's small motorcycle at inter section of Ho Tung Mau and Ham Nghi streets in First District, Saigon.

Then, many other police armed with rifles, pistols and electric rods

fiercely attacked him. Police attacked and subdued Minister Assistant

Pham Ngoc Thach, who was transporting Minister Quang on his small

motorcycle. Police used electric rods and pistols to strike right on

Minister Assistant Pham's head. Minister Quang successfully escaped the

police's surrounded circle and ran on his feet to Minister Tran Mai's

residence, which are about 300 meters away from police attacking zone,

to hide himself. 

Minister Quang made urgent phone calls to other Ministers of the

Association of Christian Communication to urgently inform the attempted

murder on him. Minister Assistant Pham Ngoc Thach was taken by police

into police custody at Nguyen Thai Binh Precinct, First District for

interrogation. He was reportedly badly tortured by the police. 

Minister Nguyen Hong Quang, 16 Minister Assistants and staff of the

Vietnamese Mennonite Church in Saigon have been being under their hunger strikes and prayer sessions at Nguyen Thai Binh Police Station in

Saigon to protest the arrest of Minister Assistant Pham Ngoc Thach.

Minister Assistant Truong Tri Hien also has started his hunger strike

since 23:30PM on December 9, 2003.

Minister Tran Mai and Minister Le Quang Son have been missing after the

police attack. We do not know their current whereabouts under police

custody. Our Churches have been extremely concerned and been praying

hard for our Religious Leaders' safe returns.

We urgently request your immediate assistance and cooperation by every

possible means to support and assist Minister Nguyen Hong Quang,

Minister Assistant Truong Tri Hien and other Ministers to continue their heroic campaign for TRUTHFUL RELIGIOUS FREEDOM IN VIETNAM.

Thank you very much. May God always bless you and your loved ones. We

have been praying for our poor and unfortunate religious leaders and

followers in Vietnam who have been being under fierce religious

destruction.

MỘT SỐ HÌNH ẢNH CUỘC ĐẤU TRANH CỦA MỤC SƯ NGUYỄN HỒNG QUANG VÀ CÁC TRUYỀN ĐẠO HỘI THÁNH TIN LÀNH MENNONITE . TUYỆT THỰC

(TẠI TRỤ SỞ CÔNG AN PHƯỜNG NGUYỄN THÁI BÌNH SỐ 19-21 PHẠM NGŨ LÃO QUẬN 1 , SÀI GÒN)

YÊU CẦU CỘNG SẢN VIỆT NAM CHẤM DỨT ĐÀN ÁP TÔN GIÁO VÀ THẢ NGAY CÁC MỤC SƯ TRUYỀN ĐẠO TIN LÀNH ĐANG BỊ GIAM GIỮ VÔ CỚ, CHÍNH QUYỀN SAI GÒN PHẢI CÓ CÔNG VĂN CHÍNH THỨC XIN LỖI VÌ CÁC HÀNH ĐỘNG ĐÀN ÁP TÔN GIÁO.

Mục sư Nguyễn Hồng Quang sau khi bị công an mưu sát Thiếu Tá Hà Đình Lợi, mặc sắc phục kẻ tham gia ám sát Nhưng không thành. Ảnh chụp trên đường Hàm Nghi quận 1 Mục sư Quang.Viên an ninh mặc áo xanh, tay chống cằm. Sài Gòn lúc 22h00’ 9/12/2003 là kẻ dùng xe phân khối lớn rượt đuổi truy sát MS Quang

Ảnh chụp lúc 23h00’ trước trụ sở CA phường

Truyền đạo Phạm Ngọc Thạch, người chở MS Quang, bị công Mục sư Quang và truyền đạo Thạch sau khi bị am sát hụt Công An dùng roi điện đánh sưng mặt và trọng thương . Riêng Truyền đạo Thạch bị tra khảo, đánh đập tai CA phường

(ảnh chụp lúc 24h00 9/12/2003 tại trụ sở CA phường) Aûnh chụp lúc 24h00’ 9/12/2003 tại trụ sở CA phường

MS Quang (áo đỏ) Giáo Sĩ Hiền (áo xanh) tay đeo khăn tang 30 truyền đạo Mennonite tay đeo khăn tang có hình thập tự Tuyên bố tuyệt thực (ảnh chụp lúc 10h00’ 10/2/2003) đang tuyệt thực (ảnh chụp lúc 10h00’ tại trụ sở CA phường)

Các truyền đạo Mennonite Thờ phượng Chúa và cầu nguyện Quang cảnh bên ngoài trụ sở công an phườngNguyễn Thái Bình (ảnh chụp lúc 11h00’ 10/12/2003) quận 1 Sài Gòn, bên trong MS Quang và các truyền đạo tuyệt thực

(ảnh chụp lúc 11h00’ ngày 10/12/2003)

Mục sư Nguyễn Hồng Quang (áo đỏ) và các truyền đạo tay đeo khăn tang, tuyệt thực cầu nguyện cho tự do tôn giáo tại Việt Nam

(Ảnh chụp trước cổng trụ sở công an phường Nguyễn Thái Bình quận 1 Sài Gòn lúc 12h30’ ngày 10/12/2003)

Bắt 1 Truyền Đạo Về Đồn, Đánh Mềm Người, Trong Khi 17 Tu Sĩ Và Nhân Sự Tin Lành Bắt Đầu “Tuyệt Thực Đòi Thả 1 Thầy Truyền Đạo”

SAIGON -- Công an vừa ám sát hụt Mục Sư Nguyễn Hồng Quang ngay sau khi Mục Sư vừa họp với một nhân viên sứ quán Mỹ, và “thầy truyền đạo Phạm Ngọc Thạch đã bị áp giải về trụ sở công an phường Nguyễn Thái BÌnh, quận I và bị đánh đập tra tấn.”

Hiện thời 17 tu sĩ và nhân sự Tin Lành đang tuyệt thực để đòi công an phải thả thầy truyền đạo Phạm Ngọc Thạch.

Trong khi đó, “Mục Sư Trần Mai và Mục Sư Lê Quang Sơn bị mất liên lạc không biết hiện nay bị giam giữ ở đâu?”

Bản tin gửi qua email từ một nguồn đáng tin cậy, nơi trước giờ vẫn gửi tin cho sinh hoạt của Tin Lành, tuy nhiên tòa VB xin đăng tải dè dặt trong khi chờ thêm các nguồn tin khác xác nhận. Toàn văn 2 lời kêu cứu bi thảm này như sau.

Bản tin nhanh 9/12/2003

Công an CS Việt Nam tổ chức ám sát Mục Sư Nguyễn Hồng Quang.

Chiều nay lúc 18h00 ngày 9/12/2003 Mục sư Nguyễn Hồng Quang, Phó hội trưởng hội thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam; Mục sư Phạm Đình Nhân, chủ tịch Hiệp Hội Thông Công Tin Lành Việt Nam, đã đến gặp và trao đổi một số việc về tự do tôn giáo tại VN với bà Jean M. Geran, nhân viên thuộc văn phòng nhân quyền và lao động cho người nước ngoài tại Á Châu thuộc lãnh sự quán Hoa Kỳ.

Lúc 21h00 Mục Sư Nguyễn Hồng Quang sau khi rời khỏi nhà Mục sư Trần Mai tại số 28 Hồ Tùng Mậu quận I Saigon thì bị rất nhiều nhân viên an ninh, công an, dân phòng tấn công mưu sát. Một nhân viên an ninh mặc áo màu xanh đụng xe môtô phân khối lớn tông thẳng vào xe MS Quang nhằm mưu sát ngay tại ngã tư Hồ Tùng Mậu, Hàm Nghi, Quận I Saigon. Sau đó rất rất nhiều công an mặc sắc phục có trang bị súng roi điện tấn công. Công an trấn áp thầy truyền đạo Phạm Ngọc Thạch là người chở MS Quang, họ dùng roi điện và súng dí vào đầu truyền đạo Thạch. MS Quang vượt vòng vây của công an chạy đến nhà Mục sư Trần Mai, cách hiện trường 300 mét, để ẩn núp.

MS Quang điện thoại liên hệ với các MS trong Hiệp Hội Thông Công Tin Lành để thông báo tin tức. Riêng thầy truyền đạo Phạm Ngọc Thạch bị áp giải về trụ sở công an phường Nguyễn Thái BÌnh, quận I và bị đánh đập tra tấn. Hiện nay mục sư Nguyễn Hồng Quang và 16 truyền đạo và nhân sự của Hội Thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam đang tuyệt thực cầu nguyện tại trụ sở công an phường Nguyễn Thái Bình cho đến khi chính quyền cộng sản chính thức thả truyền đạo Phạm Ngọc Thạch. Chúng tôi bắt đầu tuyệt thực từ lúc 23h0 ngày 9/12/2003. Mong quý vị hãy tiếp tay cùng mục sư Nguyễn Hồng Quang trong cuộc đấu tranh vì quyền tự do tôn giáo tại VN.

Trong mùa Seagame 22 cộng sản Việt Nam thẳng tay đàn áp đánh đập các truyền đạo Tin Lành đi tặng lịch thi đấu Seagame (có in lời phỏng vấn các cầu thủ bóng đá có đức tin Cơ Đốc và giới thiệu về Chúa Giêsu).5/12/2003 cô Lê Thị Thanh Tuyền bị bắt giam tại phường Bến Nghé quận I đến hơn 1h00 ngày 6/12/2003 mới được thả về. Cô Lê Kim Anh bị công an phường 22 Bình Thạnh Saigon bắt, cùm, đánh đập rất dã man.

7/12/2003 có 4 truyền đạo và nhân sự (3 nữ và 1 nam) của Hội Thánh Tin Lành Mennonite bị bắt, đánh đập tại phường Bến Nghé, quận I Saigon. Riêng nhân sự Đặng Quốc Tuấn là cháu của MS Nguyễn Hồng Quang bị khoảng 10 nhân viên công an và dân phòng đánh đập ngay trên đường Đồng Khởi quận I, bị lột áo giữa đường, bị công an áp giải về công an phường Bến Nghé tra khảo. Sau khi các anh em Tin lành Mennonite đấu tranh quyết liệt thì đến 2h00 ngày8/12/2003 mới được tha về. Ông Trung tá Bùi Thanh Sơn trưởng phòng PA38 CA thành phố Saigon đã hết lời xin lỗi và hứa là sẽ không có trường hợp này xảy ra lần nữa…nhưng họ vẫn cốù tình đàn áp Tin lành.

9/12/2003 lúc 20h30 Mục sư Trần Mai thuộc Liên Đoàn Truyền Giáo Phúc Âm Việt Nam chở theo một truyền đạo trên đường đến quận 9 Saigon để giải quyết vấn đề 3 truyền đạo thuộc Giáo Hội Tin Lành Liên Đoàn Truyền Giáo Phúc Âm Việt Nam (Tăng Thị Thu Liễu, Tăng Thanh Minh Lê, Tăng Thị Minh Thanh) bị công an quận 9 bắt giữ vì đi tặng lịch thi đấu Seagame 22 cho dân chúng. Hiện nay mục sư Trần Mai bị mất liên lạc không biết bị giam giữ ở đâu.

Vào khoàng 21h00 ngày 9/12/2003 8 truyền đạo của Giáo Hội Tin Lành Liên Đoàn Truyền Giáo Phúc Âm Việt Nam bị công an quận 7 Saigon bắt giam cũng vì đi tặng lịch thi đấu Seagame 22. Tên của các truyền đạo này: Nguyễn Thị Xuân, Bùi Thị Mùi, Nguyễn Thị Ái Chung, Lâm Anh Vũ, Nguyễn Cẩm Long, Đông Thị Tim, Nguyễn Thị Hải, Nguyễn Cư.

Vào lúc 20h15' ngày 9/12/2003 Mục sư Lê Quang Sơn thuộc Thánh Tin Lành Nazaren Việt Nam đến nhà Mục sư Trần Mai để cho lịch thi đấu Seagame 22 có phỏng vấn các cầu thủ có niềm tin Cơ Đốc và giới thiệu về Chúa Giêsu. Trên đường về nhà tại quận 8 TP Saigon thì mục sư Lê Quang Sơn bị mất liên lạc không biết hiện nay bị giam giữ ở đâu?

Đây chỉ là một số ít trường hợp ngay tại trung tâm Saigon mà chúng tôi nắm được. Hiện nay còn rất nhiều truyền đạo Tin lành đang bị bắt giữ, bị đánh đạo trong mùa Seagame này (đặc biệt là các vùng sâu vùng xa) chúng tôi chưa thống kê hết được. Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin đến quý vị sau khi có thông tin đầy đủ chi tiết.

Chúng tôi gởi bản tin nhắn này đến quý vị, mong hãy cầu nguyện cho chúng tôi. Nhân dịp Seagame này mọi người đang tập trung vào Seagame chính quyền cộng sản Việt nam muốn thẳng tay tôn giáo, đặc biệt là các giáo hội Tin Lành tại Việt Nam. Chúng tôi mong quý vị hãy tiếp sức cho chúng tôi đấu tranh mạnh hơn về vấn đề tự do tôn giáo tại Việt Nam, quý vị hãy gởi bản tin này đến các tổ chức, các chính phủ, các chính khách và những ai quan tâm đến tôn giáo và nhân quyền tại Việt Nam.

Hà Nội gia tăng đàn áp các nhà truyền đạo Tin Lành

Mục sư Quang va truyền đạo Thạch

Cũng trong thời gian SEAGAMES diễn ra, tin tức mà Ban Việt Ngữ chúng tôi thu thập được từ nhiều nguồn khác nhau đều xác nhận là nhà cầm quyền Việt Nam lợi dụng dịp này để ra tay đàn áp các nhà truyền đạo Tin Lành.

Tin tức mới nhất mà chúng tôi ghi nhận được cho hay công an đã lái xe môtô tông thẳng vào xe của mục sư Nguyễn Hồng Quang, Phó Hội Trưởng Hội Thánh Tin Lành Mennonite Việt Nam, Vụ việc xảy ra lúc 9 giờ tối hôm qua, sau khi mục sư Quang gặp Bà Jean Geran, nhân viên văn phòng nhân quyền và quyền lao động thuộc lãnh sự quán Mỹ ở Sài Gòn.

Cũng theo những nguồn tin riêng, Ban Việt Ngữ còn được biết công an dùng roi điện đánh đập và dí súng vào đầu Thày Truyền Đạo Phạm Ngọc Thạch, là người đi chung với mục sư Quang. Thày Truyền Đạo Phạm Ngọc Thạch hiện đang bi giam giữ ở trụ sở công an Phường Nguyễn Thái Bình, thuộc quận 1, Sài Gòn.

Có tin nói là từ khuya hôm qua, nhiều tín đồ tin lãnh đã tụ tập tuyệt thực cầu nguyện ngay trước trụ sở của Phường Nguyễn Thái Bình để phản đối hành động đàn áp tôn giáo của nhà cầm quyền.

Ban Việt Ngữ chúng tôi đã liên hệ được với Mục Sư Nguyễn Hồng Quang, và được ông cho biết, trong những ngày vừa qua, có ít nhất 16 mục sư và tín đồ tin lành đã bị côngan bắt giữ ở Sài Gòn cũng như tại Hà Nội.

Những người không may bị bắt lúc đang phân phát lịch thi đầu SEAGAMES có in kèm lời giảng thánh kinh và những lời phát biểu của các vận động viên quốc tế đặt niềm tin vào Thiên Chúa.

Trong số những người bị bắt có 2 mục sư Trần Mai và Lê Qung Sơn. Hiện không rõ hai mục sư vừa nói đang bị giam giữ ở đâu.

Các tín đồ tin lành đang tuyệt thực

Urgent Updated News Piece(As of 1:56AM 12/9/03)

At 18:00PM, December 9, 03, Minister Nguyen Hong Quang, Vice President

of Vietnamese Mennonite Church in Saigon, Vietnam and Minister Pham Dinh Nhan, President of Association of Vietnamese Christian Communication

visited Mrs. JEAN M. GERAN, member of the United States Consulate-General

in Saigon, Vietnam (Department of Labor Relations and Human Rights for foreigners in Asia) to discuss issues of religious freedom in Vietnam.

At 21:00PM when Minister Nguyen Hong Quang left Minister Tran Mai's

residence at 28 Ho Tung Mau, First District, Saigon, so many Vietnamese

plain-clothes police and security officers attempted to murder him. One

plain clothes police wearing blue shirt riding on his very big powerful

mmotorcycle ran straight over Minister Quang's small motorcycle at inter section of Ho Tung Mau and Ham Nghi streets in First District, Saigon.

Then, many other police armed with rifles, pistols and electric rods

fiercely attacked him. Police attacked and subdued Minister Assistant

Pham Ngoc Thach, who was transporting Minister Quang on his small

motorcycle. Police used electric rods and pistols to strike right on

Minister Assistant Pham's head. Minister Quang successfully escaped the

police's surrounded circle and ran on his feet to Minister Tran Mai's

residence, which are about 300 meters away from police attacking zone,

to hide himself. 

Minister Quang made urgent phone calls to other Ministers of the

Association of Christian Communication to urgently inform the attempted

murder on him. Minister Assistant Pham Ngoc Thach was taken by police

into police custody at Nguyen Thai Binh Precinct, First District for

interrogation. He was reportedly badly tortured by the police. 

Minister Nguyen Hong Quang, 16 Minister Assistants and staff of the

Vietnamese Mennonite Church in Saigon have been being under their hunger strikes and prayer sessions at Nguyen Thai Binh Police Station in

Saigon to protest the arrest of Minister Assistant Pham Ngoc Thach.

Minister Assistant Truong Tri Hien also has started his hunger strike

since 23:30PM on December 9, 2003.

Minister Tran Mai and Minister Le Quang Son have been missing after the

police attack. We do not know their current whereabouts under police

custody. Our Churches have been extremely concerned and been praying

hard for our Religious Leaders' safe returns.

We urgently request your immediate assistance and cooperation by every

possible means to support and assist Minister Nguyen Hong Quang,

Minister Assistant Truong Tri Hien and other Ministers to continue their heroic campaign for TRUTHFUL RELIGIOUS FREEDOM IN VIETNAM.

Thank you very much. May God always bless you and your loved ones. We

have been praying for our poor and unfortunate religious leaders and

followers in Vietnam who have been being under fierce religious

destruction.

MỘT SỐ HÌNH ẢNH CUỘC ĐẤU TRANH CỦA MỤC SƯ NGUYỄN HỒNG QUANG VÀ CÁC TRUYỀN ĐẠO HỘI THÁNH TIN LÀNH MENNONITE . TUYỆT THỰC

(TẠI TRỤ SỞ CÔNG AN PHƯỜNG NGUYỄN THÁI BÌNH SỐ 19-21 PHẠM NGŨ LÃO QUẬN 1 , SÀI GÒN)

YÊU CẦU CỘNG SẢN VIỆT NAM CHẤM DỨT ĐÀN ÁP TÔN GIÁO VÀ THẢ NGAY CÁC MỤC SƯ TRUYỀN ĐẠO TIN LÀNH ĐANG BỊ GIAM GIỮ VÔ CỚ, CHÍNH QUYỀN SAI GÒN PHẢI CÓ CÔNG VĂN CHÍNH THỨC XIN LỖI VÌ CÁC HÀNH ĐỘNG ĐÀN ÁP TÔN GIÁO.

Mục sư Nguyễn Hồng Quang sau khi bị công an mưu sát Thiếu Tá Hà Đình Lợi, mặc sắc phục kẻ tham gia ám sát Nhưng không thành. Ảnh chụp trên đường Hàm Nghi quận 1 Mục sư Quang.Viên an ninh mặc áo xanh, tay chống cằm. Sài Gòn lúc 22h00’ 9/12/2003 là kẻ dùng xe phân khối lớn rượt đuổi truy sát MS Quang

Ảnh chụp lúc 23h00’ trước trụ sở CA phường

Truyền đạo Phạm Ngọc Thạch, người chở MS Quang, bị công Mục sư Quang và truyền đạo Thạch sau khi bị am sát hụt Công An dùng roi điện đánh sưng mặt và trọng thương . Riêng Truyền đạo Thạch bị tra khảo, đánh đập tai CA phường

(ảnh chụp lúc 24h00 9/12/2003 tại trụ sở CA phường) Aûnh chụp lúc 24h00’ 9/12/2003 tại trụ sở CA phường

MS Quang (áo đỏ) Giáo Sĩ Hiền (áo xanh) tay đeo khăn tang 30 truyền đạo Mennonite tay đeo khăn tang có hình thập tự Tuyên bố tuyệt thực (ảnh chụp lúc 10h00’ 10/2/2003) đang tuyệt thực (ảnh chụp lúc 10h00’ tại trụ sở CA phường)

Các truyền đạo Mennonite Thờ phượng Chúa và cầu nguyện Quang cảnh bên ngoài trụ sở công an phườngNguyễn Thái Bình (ảnh chụp lúc 11h00’ 10/12/2003) quận 1 Sài Gòn, bên trong MS Quang và các truyền đạo tuyệt thực

(ảnh chụp lúc 11h00’ ngày 10/12/2003)

Mục sư Nguyễn Hồng Quang (áo đỏ) và các truyền đạo tay đeo khăn tang, tuyệt thực cầu nguyện cho tự do tôn giáo tại Việt Nam

(Ảnh chụp trước cổng trụ sở công an phường Nguyễn Thái Bình quận 1 Sài Gòn lúc 12h30’ ngày 10/12/2003)